(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6850. Keremi (Soyluluğu, ululuğu, büyüklüğü, asaleti), bütün suçluları kapısına çağırır.
Sıra sana da geldi mi, kötülüğüne bakmazlar.
Bırak canı, vaz-geç gökyüzündeki Ay'dan.,
And olsun Tanrı’ya, hiçbir şey Tanrı'ya benzemez.
Yokluğun (Göz önüne gelmeyen, insanda olumlu özelliklere sahibin) ezeceği başı ne yapacaksın;
Senin olmayan altınla ne işin var?
Bütün gün, gel sevgilim (Sevdiğim, bağlandığım) der-durursun;
Durup kalmayan, solup dökülen gülü ne yapacaksın?
A can, sevgilinin (Allah dostunu sevip bağlandıysan) belasından (İçinden çıkılması güç, sakıncalı durumlara sokmasından korkma) kaçma.,
Bela olmayınca ham kalırsın sen.
Ne güzel, ne hoş geçer o Ay'la (Karanlıktakilerini aydınlatan sevgili ile) geceler.,
Öyle bir Ay’dır o ki tüm yüzdür, ardı (Karanlık yüzü) yoktur.
Ne hoştur o padişah ki kul-köle kesilir (Kendisini sevenleri sevip bağlanır, karşılıksız hizmet eder).,
Ne güzeldir o sevgili ki hiç ayrılmaz dostundan (Sevilen, güvenilen, yakın arkadaş, gönüldaş, iyi anlaşılan kimseden).
A beden, sen sus da gönlüm (Kalbimde oluşan duyguların kaynağı) söylesin.,
Çünkü gönlün (Kalpte oluşan duyguların kaynağının) sözünde ne ben vardır, ne biz.
Ne tuhaf hamamcı;
Halvetten (Sıcak, terleme odasından) çıkar, görünür de hamamdaki resimler, bir-bir ona karşı secdeye kapanırlar.
Donmuş, buz kesmiş resimler, hiçbir şeyden haberleri yokken, hepsi de ölüyken onun gözlerinin ışığı vurdu mu, hepsinin de gözleri nergise (Süs çiçeğine) döner.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretleri bütün suçluları kapısına çağırdığını, kendisini seven, sevgi ile dostluğuna devam eden kendisine gelince de kötülüğe bakmayacağını öğrendik.
Allah'ın yaratılmışlardan hiçbir şeye benzemediğini öğrendik.
Kendimize ait olmayan parayla, altınla uğraşmamak gerektiğini öğrendik.
Kalıcı olmayan değeri geçici olanla uğraşmamamız gerektiğini öğrendik.
Candan sevdiğimizin nazıyla, çıkardığı sorunlardan kaçmamamız, onun bir şekilde bizi pişirip geliştireceğini öğrendik.
Sevilen kişi ile karanlıkta kalınsa bile onun sevgisinin aydınlık vereceğini öğrendik.
Şems Hazretlerine, Mevlana Hazretlerine sevgiyle bağlanınca onların bizim işlerimizi düzene koyup işlerimizin yürümesini sağladığını, bizim onlara hizmetimizden daha çok onların hizmeti olduğunu öğrendik.
Kalpte oluşan duyguların kaynağında ben veya bizin olmaması gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Toplumun üzerine koydukları kirleri atan kişinin gözlerinin, ışığı vurduğu cansız resimlerin bile gözünün açılacağını, canlanacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
