(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6710. A vahiy ıssı (Kendisinde olan buyruk verme yetkisini yasa sınırları içinde istediği gibi kullanabilen Şems Hazretleri), feda olayım sana:
Ayetlerini (Alemetlerini, nişanlarını) gösterir-durursun..
Onları gizli bir tarzda tefsir (Yorum) edersin de sonra apaçık gizlersin anlamlarını.
Ölüleri, bir şey yaptın da onunla dağıttın, onunla dirilttin, topladın;
Kurban olayım (Kendimi sana feda edeyim) sana, benim bilmediğim o işi, o şeyi sana kim bildirdi;
Nasıl anladın, bildin?
Hepsi de sarhoş bir halde döndüler, senin sıfatlarına (Özelliklerine) büründüler.,
Ne haram bir lokma (Toplumun gelenek ve göreneklerine veya dini kurallarına aykırı olarak elde edilen şey) yediler, ne şarap içtiler.
Fakat yakınlık (Allah'tan başka var olan yoktur) parıltısı, akıllarını yok etti-gitti;
Noksan sıfatlardan arıdır (Temizdir) dağları durduran, noksan sıfatlardan arıdır (Temizdir) kulunu geceleyin yürüten.
Esenlik (Sağlık, afiyet, sıhhat, selamet) o topluma ki gönülleri, gizli, duyulmaz dillerle ona şükreder, ona şükürde bulunur.
Ne mutludur bahtı (Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde belirleyen ilahi iradenin insan ve toplum için çizdiği yaşayış biçimine, kaderine) yar (Sevgili) olan kişi.,
Kovasını kuyuya salar da kovada bir güzel Yusuf çıkar, o da muştuluk (Müjdelik) der.
Selahaddin (Şems Hazretleri), Rum ülkesinde (Anadoluda), bir insan şeklinde görünen öyle bir ulular ulusu ışıktır ki hiçbir örtü, örtemez onu.
A dolun-Ay'ı utandıran;
Ululuklarla ışıttın (Işıklandırdın) bizi;
A can sakisi (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan) şarap (Tanrı şarabı, helal şarabı) sun da sarhoş et bizi.
Nekeslik (Cimrilik) etme, birteviye (Tekdüze) şarap sun da kadehi alırken de şarap içmiş olalım, verirken de.
Bırak bizi de sarhoş olup bir esenleşelim (Selamlaşalım);
Anlatılmasına, ad (İsim) takılmasına imkan olmayan bir sarhoşluğa düşelim-gitsin.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin şekil değiştirmeyen, kalıcı buyruklar verip şüpheli veya anlaşılmayanları aydınlatıp anlamlarını anlaşılır şekilde ve tüm zamanlarda gösterdiğini, kendini gizlediğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin ölüleri diriltecek, Mevlana Hazretlerinin bilmediği Allah sözünü bildiğini, bu işi gösterdiğini, ölüyü diriltip yaşattığını göstererek ispatladığın öğrendik.
Şems Hazretlerinin dirilttiği kişilerin hepsinin sarhoş bir halde özelliklerine dönerek ne haram lokma yememişler ve haram şarap içmediklerini öğrendik.
Şems Hazretlerinin dirilttiği kişilerin hepsinin Allah'tan başka var olan yoktur parlaklığına ulaşanın akıllarını yok edeceğini, eseniğe kavuşturup başka bir akıl sahibi edeceğini, kalpte oluşan duyguların, gizli, duyulmaz dillerle Allah'a şükredeceklerini öğrendik.
Mutlu kişinin gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde belirleyen ilahi iradeye teslim olanın güzel kişilerle karşılaşacağını, müjdeler alacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin uluların ulusu olduğunu, nurlu bir ışık olduğunu, ışığına engelin olmadığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin Allah'ı sevdirdiğini, Allah nuru saçtığını, Tanrı şarabı ikram edip sarhoş ettiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri aşık olduğu Allah dostu sevgili Şems Hazretlerinin elinden Tanrı şarabı beklediğini, sarhoşluğu özlediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
