(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6780. Şu filan (Herhangi biri) ne oldu, bu feşman (Herhangi biri) ne hale geldi?
Bu olaylarla hiçbir işimiz yok bizim.
Hiç kimse onun (Şems Hazretlerinin) saçlarının ucunu bırakmaz.,
Hiçbir gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) böyle bir yüzden vazgeçmez.
Hiçbir kimse iyilikten-hoşluktan kalkıp da yolculuğa düşmez.,
Hiçbir can, böylesine bir saraydan kalkıp bir başka yere gitmez.
Bütün bunları bırak da o kadehi (İçi Tanrı şarabı dolu aşk kadehin) sun.,
Çünkü sizin kereminizi (Soyluluğunu, ululuğunu, büyüklüğünü, asaletini) duymuşum ben.
Sun o kadehi de gönlüme (Kalpte oluşan duyguların kaynağına) kol-kanat kesilsin (Uçursun) .,
Gönlüm (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), bulunduğunuz yere doğru havalanıp uçsun.
Şu soluğu kes;
Sus;
Gönlü (Kalpte oluşan duyguların kaynağını) konuşturma..
Gönlümüz (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) de sana feda olsun, canımız da.
Merdivensiz olarak sevgi göğüne yüceldik..
Belalar (Deneme, sınama) göğüne bir yol gösteren varan ki?
Dünya varlığının (Dünyalık sahip olduklarımız ışığımızı keser) karanlığı, sevgimizin ışığına yücelebilir mi?
Sevgimiz, iki (Madde ve mana) dünyayı da aşmıştır:
Şaşılacak bir şey bu.
Günler, bedenlerimizi ayırsa bile and olsun Allah'a, gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) yanınızdan yitip gitmez.
Dostlarımın göçüp gitmeleri gönlüme (Kalpte oluşan duyguların kaynağına) ağır gelse de gönlüm (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), yeğin (Zorlu, katı, şiddetli) olarak onlara doğru göçüp gider, akar-durur.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerinin ve dostlarının sıradan dünya işleriyle meşgul olmadıklarını öğrendik.
Şems Hazretlerini az tanıyan bile olsa bırakmayacağını, vazgeçmeyeceğini öğrendik.
İyi-hoş durumda olanların, sarayı bırakıp yolculuğa çıkmayacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinden Tanrı şarabı ikram etmesi beklendiğini öğrendik.
Tanrı şarabının insanı gönlünden arzu ettiğinin yanına ulaştıracak olanağı sağlayacağını öğrendik.
Şems Hazretlerine canımızı, gönlümüzü feda etmemiz gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri denemelerden, sınamalardan sonra sevgi göğüne araçsız yükseldiğini, yüceldiğini öğrendik.
İnsanın dünyada sahip olduklarının etkisi olan karanlığında olanın Mevlana Hazretlerinin sevgi ışığına yükselemeyeceğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin sevgi öğretisinin madde ve manayı aştığını şaşılacak durum oluşturduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinden ayrı olsa bile kalbinde oluşan duygularının kaynağının Şems Hazretlerinden ayrılmayacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin dostları ölseler bile Mevlana Hazretlerinin gönlünün onların yanına gittiğini, yalnız bırakmadığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
