(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6700. Nerde o lütfun (İyiliğin, bağışın) derim a tüm güzellik.,
Kuluna (Sevgiyle bağlanmış, sevgi, dostluğu devam ettirene), kaftanının düğmelerini nasıl çözüyorsun;
Göster (İç dünyanı göster).
Yok-yok der;
Hiç gam yeme (Üzülme).,
Gençleşirsin;
Seher yelleri (Sabahın güneş doğmadan önce esen rüzgâr) estiği çağda nergisle gül nasıl tazeleşir;
Ondan da daha taze bir hale gelirsin.
Derim ki:
A iki (Madde ve mana) dünyaya da deva veren;
Bana, senin dudağından başka bir deva (Çare, ilaç) yok.
Her daim (Daima), her ağacın meyvası. o dala, o ağaca tanıktır.,
Altın gibi yüzümle gözyaşlarım da bana tanık.
Efendimiz, efendimiz, doyurdun, zenginleştirdin bizi.,
Gece susamıştık, suya kanarak sabahladık.
Ümitsizliğe düşünmezsin, bizi unutmazsın.,
Azgınlığa düşsek bile korkmayız;
katında yer-yurt edindik, senin yüzünden yer-yurt ıssı (Kendisinin olan bir şeyi yasa sınırları içinde istediği gibi kullanabilen kimse) olduk biz.
Sarhoş bile olsak seninle yüceldik, sana alıştık.,
A şimşek gibi çakan, a karanlıkları yaran, bizimle çıplak (Arada perde-engel olmadan) olarak kucaklaş, oynaş.
Kim yer yüzündense (Yere aitse) hoş görülmez o.,
Uzaklaştır artık onu, uzaklaştır.
Ayır onu bizden, ayır.
Kim yücelerdense (Yücelere aitse) tatlı mı tatlıdır o.,
Anlamlarımızla suvarırız (Sularız), çeşit-çeşit, renk-renk
kandırırız onu.
Geri kalanını sen söyle a sakıy (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nıru saçan) geri kalanını sen söyle.,
A ihsan sahibi (İyilik etme gücü olan), lütfet (Ver, bağışla);
Lütfet (Ver, bağışla) a ihsan sahibi (İyilik etme gücü olan) .
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin kendisine sevgiyle bağlanmış, sevgi, dostluğu devam ettirenlere iç dünyasını arada engel olmadan tamamen görmek, anlamak iznini vermesini istediğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin öğretisini isteyenin gençleşip tazelendiğini, güzelleştiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin madde ve manada sorunlara çare ruhsal ve bedensel hastalıklara ilaç olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretleri hakkında söylediklerinin doğruluğunu kendi yüzünde görüp delil olarak kabul etmek gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretleri bilgiye aç, kendisinden yardım bekleyenleri gece bilgiye doyurduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerine bağlananın ümitsizliğe düşürmediğini, yanlış yapsa bile düzeltme yolunu göreceğini, sarhoş bile olsak yücelme güvencesinde olacağımızı, korkmayacağını öğrendik.
Yeryüzüne bağlı olandan ayrılmak gerektiğini öğrendik.
Kim yücelere ait olursa tatlı bir yapıda olacağını, onlara Mevlana Hazretlerinin anlamlarla besleyip renkli kişilikli hale getireleceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri çok söylediğini, eksik kalını da insana Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan Allah dostlarına bıraktığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
