DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 970 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
970. O (Yücelik) denizde öylesine inciler (Şekil değiştirmeyen mücevherler) var ki sedeflere sığmaz.
A sedef, ne diye burada kalakalmışsın;
O yana git.
 
Sen, o derecede değilsin ki a hocam, tutsun da Kâ’be sana gelsin: Ka'be, bizim hacımızsan bize gel demekte.
 
Bu Kâ’be'nin ne yeri vardır zaten, ne de bir yere sığan yücelik de sana layıktır (Uygundur, yaraşandır), güzellik de der-durur.
 
Durma, yücelik denizine dal, kendinden geç de yüceliğe layık ol;
Dal o denize de senin yok olduğunu görünce can versin sana.
 
Sus, susma yolundan yokluğa yürü:
Yok, oldun mu baştanbaşa övüş kesilirsin.
 
Padişahlar padişahımızsın, beylerbeyimizsin sen bizim:
Nereye kaçarsan kaç, gene döner, bize gelirsin sen.
 
Ağacın nerde bittiyse orayı yurt edin:
Çünkü cana canlar katmak törendir senin.
 
Bedenin burada ama a cilveli güzel, neredesin sen, gönül yoluyla biliyorum ben.
 
A yoksul, padişahlar padişahının tahtının basamağına secde et de canını yoksulluk ayıbından kurtarsın.
 
Yıkık yeri baykuşlara bırak, yolculuğa düş;
Tecelli (Belirme, görünme, ortaya çıkma) Kaf dağına (Zümrütten olan yüksek dağa) gel, devlet kuşusun (Beklenmedik iyilik veren, iyi mantıkla açıklanamayan birtakım rastlantısal olayların nedeni olan güçsün) sen.
                         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Yüce kişilerin çok olduğunu, bunların zamanla değişmeyecek hakikatleri söyleyerek önümüze ışık olduklarını, yol gösterdiklerini, bunların bulunduğu yere gidip böyle kişilerle yakınlaşmamız gerektiğini öğrendik.
2.    Ka’be’derecesi yüksek olana bizim hacımızsın gel diye davet edeceğini öğrendik.
3.    Yücelik insana uygun olduğunu, Kâbe'nin ev olduğunu bilmemiz, o evin ev sahibini ziyaret etmemiz gerektiğini öğrendik.
4.    Yücelik denizinin bizi beklediğini, güncel oyalanmalardan kendimizi kurtarmamız gerektiğini, yücelik denizinin kendisine gelenlere can vereceğini öğrendik.
5.    Konuşmayı kesip var olan her şeyin var olmadan önceki yeri olan yokluk âlemine gidip yok olması, baştanbaşa övülecek kişi olacak duruma gelmemiz gerektiğini öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin büyüğümüz büyüğü olduğunu nereye gitse aramamız gerekliğimizi öğrendik.
7.    Şems Hazretlerine büyük saygı göstererek yere kapanmamız, yoksulluktan kurtularak varlıklı olmamız gerektiğini öğrendik.
                      *
İşte böyle yaren;
Yücelik yerini aramak için yollara düşmemiz, bu yerin kendisini arayanlara bir şekilde mıknatısın demiri çektiği gibi çektiğini, kararlı arayışta olanı kabul ettiğini, yeniden yeniye can verdiğini öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ