DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 810 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Allah’ı anlatıyor)
                                               
810. Yücelik (Yükseklik, büyüklük, ululuk), üstünlük, Ulu Tanrı'nındır, gelin artık;
Tanrı’dan gelen ululuk, kullara (Sevgiyle bağlanan, sevgi, dostluğu devamlı olanlara) bir bağıştır (Mal veya hakkı karşılık beklemeden veren), bir saçıdır (Dağıtılan armağanlardır).
 
A (Aşk ateşinde) yanmayan, a donup kalan (Şaşırıp bir süre ne yapacağını, ne diyeceğini bilmeyen), a sarhoşluğumu (Mutluluğumu) inkâr eden (Kabul etmeyen, tanımayan);
A yalnız şekille duran, a bana haset eden (Beni kıskanan).
 
Canlar (Mevleviler), şu gül bahçesinde sel gibi yürür-giderler;
Ne diye menekşe gibi gençlikte boynun bükülmüş senin?
 
Evirip çevirme de (İyice, istediği gibi, adamakıllı gözden geçirmek) her şeye sahip olan Tanrı kuvvetiyledir, güç-kudret (İktidar) de;
Seni de her şeye sahip eder, her yaratığa ışık kılar.
 
A göbeği güzel ceylan, o göbekte miskler peydahla, amberler doku; çünkü o sevgilinin süsenlerini, sümbüllerini otladın sen.
 
Sen dün kurtuldun, dün gece kurtuldun;
Bugün hiyle (Aldatma, yanıltmak için düzen) yapma, kimi gördün o vakit?
 
Masallar söyleyerek beni evin kapısına götürdün, kapı önünde dike koydun (İçeri almadın), sense dama çıktın.
 
Mazlum (Sessiz ve uysal, boynu bükük) komşunun yüzlerce kâsesini kırdın;
Bu yolda düzenlerle (Hilelerle) yüzlerce kese yırttın (Paralarını harcattın).
 
Düzenlerle (Belli yöntem, ilke veya yasalara göre kurulmuş olan durumla, uyumla, nizamla, sistemle) uyutmadığın kim?
Uyuyanın başının altındansa bir kilim bile çekmedin (Uyuyanı rahat ettirmedin) sen.
 
O âlemden kimse (Ölüp giden) geri gelmez dedin hani;
Bugün şu hale geldin ya, görürsün sen.
                         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Yüceliğin, üstünlüğün Allah tarafından kendisine sevgiyle bağlananlara, dostluklarını devam ettirenlere verdiği hediye olduğunu öğrendik.
2.    Mutsuz kişilerin mutlu kişileri kıskandığını, Mevlana Hazretlerinin büyüklüğünü, mutluluğunu tanımayanın, kabul etmeyenin kıskançlık içinde boynu bükük kişiler olduğunu, tanıyan Mevlevilerin gül bahçesine sel gibi akıp gittiklerini öğrendik.
3.    Her şeye sahip olan Tanrı kuvvetiyle iyice, istediği gibi, adamakıllı gözden geçirerek güç ve kuvvetin Tanrı elinde olduğunun bilincini varmamız gerektiğini öğrendik.
4.    Her şeye sahip olmanın veya mahrum olmanın, ışık almanın Tanrının güç ve kuvvetiyle olduğunu öğrendik.
5.    İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişinin kendini güzel kokularla kendini doldurduğunu,  bu güzel kokuları kendine Tanrıyı sevgili gibi gördüğünü için ve sevgiliye nasıl davranılırsa öyle davranıldığı için olduğunu öğrendik.
6.    Allah’ın sevdiği kuluna oyunlar oynadığını, naz ettiğini öğrendik.
            *
İşte böyle yaren;
Ölüp gidenin bir daha geri gelmeyeceğini söylense de bunun hakikatinin böyle olmadığını öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ