DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 790 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                                               
790. Eline aldığın her toprak altın kesildi;
Hangi taşı seçtiysen la'l oldu, zümrüt (Değerlendi) oldu.
 
Nice acılar, nice ekşiler, senin yüzünden helva oldu, şekere döndü; Seçtiğin meyve olgunlaştı, seçildi.
 
Kimin talebesisin ki dünyaya usta gelmişsin:
Şu araçsız sanatı kimin elinden gördün, öğrendin?
 
Cebrail'in bineğine (Cebrail’in bindiği Burak’ın ayağı her nereye değerse oranın yeşerdiği bilinir) benziyorsun;
Nalının (Atının tırnaklarına takılan, ayağının şekline uygun demir parçasının)  ucu hangi toprağa dokunuyorsa yeşeriyor o toprak;
Sonucu hangi yaylada yayıldın sen?
 
Sus da şu anıştan, şu düşünüşten uçup o kapıya yüzlerce kere gittin hani, onu hatırla artık.
 
Bağdat, gene o gördüğün Bağdat;
Yürü, yeni bir güzel ara, ne diye eskimiş, kadid (Pek zayıf, bir deri bir kemik) olmuş kişiye bağlanıp kalırsın.
 
Şu dünya kazanından bir-iki kepçe nimet yedin ya;
Tencerede kalanın da tadı tuzu aynı.
 
Muradım da Allah, müridin de Allah;
Eskimi de Allah'a vermişim, yenimi de.
 
Onun kaza ve kader ayaklarının altına döşenmişim;
Döşeme kendini temizden, pisten çekmez ki.
 
Ulu Tanrı'dan başka ne hayır (İyilik) var, ne şer (Fenalık);
Bir soluk bile ondan ayrılmam, doğru bir iş değil.
                         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin her sözünün ve davranışının bereketli olduğunu, kime ışığı vursa acılıktan tatlılığa, hamlıktan olgunluğa, getirdiğini öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin araçsız bilgi ve sanat sahibi olduğunu, ustasının bilinmediğini öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin bineği nereye adım atsa orası kaya da olsa, çöl de olsa yeşerdiğini öğrendik..
4.    Şems Hazretlerinin Şam’a gitmesinden Mevlana Hazretlerinin çok üzüldüğünü, özlediğini öğrendik.
5.    Mevlana Hazretleri Allah’ı istediğini, alış verişini Allah ile yaptığını, kaderini kabul edip razı olduğunu, başına geleceklere razı olduğunu öğrendik.
            *
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin Allah’tan başka birinden hayır ve şer beklemediğini, Allah’tan bir soluk ayrılmadığını, Allah’tan ayrılmanın doğru bir iş olmadığını bize öğütlediğini öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ