(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
380. Bu feryatlar, birbirine
karıştı mı o derde derman olur;
O peri de merhamete gelir, az incitir
onu.
Ansızın lütfeder (Alçak gönüllük gösterir), gelir de hey der, sana konuk
geldim;
Yoksulların çadırı, şekerler
yağdıran bir neşe yeri olur-gider.
Ayrılık mahmurluğu kalkar,
meclisin beyi gelir-oturur, içki töresince kadehi döndürmeye başlar.
Âşıkların bütün varlıkları, Zuhal
(Satürn) yıldızına doğru oynayıp uçmaya koyulun
hepsi de havayı, ayaklarının altına alırlar;
Ateş küresi yarılır-gider.
O sarhoşlar, can göğüne doğru
salına-salına giderler her yanda şarap ırmakları, gelirler (Belli zamanlarda, belli yerlerden gelen değerler) gibi
akar.
Ne göçtür bu, ne gidiş;
Ne bahttır bu, ne devlet;
Bunu haberim olmadan söyledim;
A benim eşim-dostum, haberin var
mı senin?
Orda zırhın işi kalmaz, silah
değersiz olur;
Padişahımızın kahrı, gaddarlığı
yakıp yandırır (Acıması olmayanı, başkalarına haksızlık
edenleri, merhametsizleri, katı yürekli olanları, insafsız davrananları yok
eder).
Korku, korkusundan kaybolur,
emniyet, onun eminlik lutfuna bakar da utanır;
Bilgi mumuna karşı yalnız düzenbazlık,
kotu bir iş kalır.
Kalır ama çabucacık lütuf eteği,
ona da acır, onu da. Lütfeder (İyilik ve yardım eder de),
örtü-verir.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Gönül alıcı
dostların arasına katılan kişinin incitilmeyeceğini, bu topluluğa yüce âlemde
oturan Allah dostlarından konukların hediyeleri ile geleceğini öğrendik.
2.
Dostlar bir
arada olunca neşenin oluşacağını, herkesin neşeden kendinden geçeceğini,
yücelere doğru yol alacaklarını, dünya bağlarından kurtulacaklarını öğrendik.
3.
Göğe salına-salına
giden dostların orada daha da sarhoş olarak olanaklara kavuşacaklarını
öğrendik.
4.
Göğe ulaşan
dostlardan korkunun Şems Hazretlerinden korkarak kaybolacağını, eminliğe
ulaşılacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin topluluğuna katılıp dost
olanların Şems Hazretlerinin ve Mevlana Hazretlerinin koruması altına
gireceklerini, korkulardan eminliğe dönen yaşama kavuşacaklarını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
