21 Kasım 2019 Perşembe

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 270 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

270. A sağrak sunan saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), a katı yürekli dost;
Beni iflas ettirerek belalara mı uğratacaksın, yoksa fazla bağışlarda bulunuyor diye âleme mi yayacaksın?

Arapçada, Türkçe de ikisi de sağrağınla arıtır insanı;
Bir kahve sun da güçlükten de kurtar beni, kolaylıktan da.

Galiba Arap padişahını dün gece rüyamda gördüm, uykunun-rüyanın da yeri mi?
Yüzünü uyanıkken görüp durmadayım.

Ey Arif (Çok anlayışlı, sezgili), her gece yarısı dama çık, feryat et;
Gönül güvercinlerini avlayan alıcı şahinsin sen.

Ayakları bağlı canlar, senin yüzünden beden bağlarından kurtulur;
Donmuş, buz kesilmiş gönüller, senin hararetinle çözülür, akar-gider.

Toprakta gizlenen nice çiçekler, nice gönüller, yağmuru beklemede;
Feryat ederek çağır onları.

Güzün, karakışın inadına şu gül bahçesine bir bahar ver de göz kör olsun, karakış da;
Kötürüm bahçeye bir kol kanat ver de uçur.

Yücelerden haydin diye çağır, gül bahçesi gülüyordu;
Fakat çeşmenin, ırmağın suyundan değil, sendeki sudan.

Ayağın batığı toprağa kurban olayım;
Bu gece dudaklarını öpmeme mani olma;
Gel a yolu-yordamı hoş güzel, canla beraber dön-dolaş.
                       ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin avcı kuş gibi çok anlayışlı sezgili kişilerin Allah’ı arayışta olmaları ve yüksek istekle istedikleri takdirde o kişileri avladığını öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin Tanrı katına yükselecek kişinin dünya bağlarından kurtaracağını, sıcaklığıyla donmuş buz kesilmiş gönülleri eritip akıtacak yetkide ve güçte olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin sır Allah sözlerini Mevlana Hazretlerine söylediğini, Mevlana Hazretleri bu sözleri duyunca sarhoşluk etkisi altında kaldığını, varlığıyla bulunduğu yeri ve kişileri geliştirip sevinç ve mutluluk verdiğini, katı yürekli gibi davransa da sonuçta iyilik oluşacağını öğrendik, anladık.
                     *
RAV

Popüler Yayınlar