(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
240. Canlara can (Ölü cana hayat) verdi, (Hareketsiz
duran) gönülleri oyuna soktu, yokluğu sevdalı kıldı;
Münezzehtir (Temizdir) noksan sıfatlardan, kulunu geceleyin götüren.
Yücelere kaç a gönül, yani
Salahadddin'e (Şems Hazretlerine) kaç;
Çünkü elsizin, ayaksızsın sen;
Münezzehtir (Temizdir) noksan sıfatlardan, kulunu geceleyin götüren.
Maşallah diyeyim de kem (Kötü, fena) göz değmesin;
Her zaman neysen osun ama ne de güzellik
bu, her zamankine benzemiyorsun bugün;
Bir başka güzelliğin var.
Bundan önceki güzelsin desem
gönül yanar;
Her zamanki gibi cansın desem can
yanar.
Her zamanki gibi gene yenini sallar,
oyuna girersen felek, gök renkli hırkasını, hemencecik, hem de eteğine değ
yırtar-gider.
Her zamanki gibi beni, bizi
dışarı sürersen ne de güzel bir halvet (Issız yerde yalnız
kalış) olur, ne de hoşa bir padişahlık elde edilir, ne de güzel bir
anlayışa kavuşulur.
Ağla a kendinden geçmiş bülbül,
yepyeni bir yanış getirdin;
Her zamanki gibi okumuyorsun gülün
mektubunu şimdi.
A cana, gönüle yakın dost, bu çeşit
uzaklığı reva (Uygun, yerinde) görür müsün?
Vuslatından doğan canı ayrılığa
nasıl atarsın, layık (Uygun) görür müsün bunu?
Acı bir tohum elde ettim;
Ne ekmeye yarar, ne yemeye;
Sen, o kadar tatlılığınla şu acılığı,
şu tatsızlığı reva (Uygun, yerinde) görür müsün?
Öylesine bir ışıksın ki suyunla
cehennemi bile söndürürsün;
Benim gönlümü, bu çeşit yakıp
yandırmak, layık mı sana?
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Allah’ın
yarattığı cana hayat verdiğini, insanlara gönül vererek oyun oynadığını, sadece
kendisine muhtaç olanları aşk oyununa soktuğunu öğrendik.
2.
Kendimizin bu
yolda bir şeyler yapma bilgimiz ve kuvvetimiz olmadığını Şems Hazretlerinin
yanına kaçarak bu yola düşmemiz gerektiğini öğrendik.
3.
Görünüşte
insanların benzediklerini, Allah’a gidiş ve kavuşma yolunu arayanların başka
bir güzelliğe sahip olduklarını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerine katılanların hoş bir anlayışa kavuşacaklarını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini göremediğinden
gönlünün alev-alev yandığını, Şems Hazretlerinin gelip söndürmesini
arzuladığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
