(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
310. Süsen gibi yüz dilin var,
fakat gene de şu feryadı (Haykırışı) bırak,
dilini kes;
Hiç olmazsa dudağını yummuş
goncadan (Henüz açılmamış, açılmaya hazırlanmış çiçek
gibi) duy susanların haberini.
* Coşup sarıklarını atan (Duygu ve düşünceleri güçlü bir tepki ile dışarı vuran)
başlarda erlik yoktur;
Laftan ibaret kârla (Kazançla)
nerden düzene girer pazar a benim canım?
Kurt (İşini
bilen, girişken) huylu kişiyi bırak, öylesi ava (Tuzağa düşüren, başkasından yararlanan kişiye) yüz tutulmaz (Örnek alıp yönelmek yanlıştır);
Kâr (Kazanç)
aramaktan vazgeç;
Bu iş, girişilmeye bile değmez.
Altın ne oluyor, can ne oluyor, inci
mercan da nedir bir sevgiye harcanmadıktan, bir güzel sevgiliye feda edilmekten
sonra?
Nekesliğimden (Cimriliğinden) boynuma altın bir gerdanlık taksam
zincir olur o gerdanlık;
Ayağıma altın halhal (Ayak bileklerine takılan bilezik) taksam diken
kesilir, diken.
Git a meyvesiz dal, gökyüzü gibi
boşuna dönedur, altın bekçisi olmuşsun, var, yılan gibi kıvran-gitsin.
Sen, kızıl altın diyorsun ona;
Fakat sararmış solmuştur,
hastadır o isen şehrin zengini diyorsun ona, bir şalvarı bile yoktur giyecek.
Benimle aynı derde tutulmuşlara, neden
gümüşümü feda etmeyeyim erler gibi?
Niçin bir hasta içmesin beni şifa
veren (Bedensel ve ruhsal bir hastalığın son bulmasına
sebep olan) şerbet gibi?
Her daralmışın gönlüne eş-dost
oluyor cenk, her yay çekilişinde, her tel oynayışıyla kulaklara gıda oluyor;
Bir cenkten de aşağı mıyım ben?
Şarap, neşe kaynağından doğmuş,
her mahmura, her düşküne aşk davetçisi kesilmiş, şaraptan da aşağı mıyım ben?
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Ne kadar
konuşacak bilgimiz olsa, dinleyecek kişilerimiz olsa bile ağzımızı kapalı
tutarak susanların haberlerini duymaya çalışmamız gerektiğini öğrendik.
2.
Lafla değil duygu
ve düşüncelerini kontrol eden, bunlarda hâkimiyet sağlayanın yiğit kişi
olacağını öğrendik.
3.
Görünürde işini
bilen, girişken kişiyi örnek alıp kazanç sağlama yoluna girmeyi istemenin
yanlış olduğunu öğrendik.
4.
Sevgiye
harcanmayan, güzel sevgili uğrunda harcanmayan altının bir değeri olmadığını
öğrendik.
5.
Cimri kişinin
taktığı altın bileziğin demir bilezik gibi sıkıntı vereceğini öğrendik.
6.
Malı-parası olup
da harcamayan kişinin sevimsiz ve soğuk kişi olarak bekçiliğini yapacağını
öğrendik.
7.
Aynı ülkü içinde olanlara, daralmışlara para
harcayan kişinin şifa kaynağı olacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Neşe kaynağından enerjisini oluşturanın, düşküne,
kurtuluşu içn yardım edeceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
