950. Âşıksan aşk davasında gerçeksen bana (Mevlana Hazretlerine) uy (Bağlı
kal, uygun hareket et), benimle otur (Beni
benimse, yerleş, kökleş), çünkü seher çağlarına dek, sabahlara kadar
uykum gelmiyor benim, uyumuyorum ben.
Ressamım, her an bir güzel resmi yaparım, fakat seni
gördüm mü bütün yaptığım resimleri huzurunda yırtar, bozarım.
Yüzlerce resim yaparım, adeta can veririm onlara,
fakat senin güzelliğini görünce hepsini de ateşlere atar, yakarım.
Sen ya sakisin (İnsan ruhuna
Allah’ı sevdiren, Allah’ın nurunu saçan), şarap (Tanrı şarabı) sunmadasın yahut ayıkların düşmanısın yahut da her
yaptığım, her düzüp koştuğum (Düzene koyduğum, düzene
soktuğum, sıraladığım, elverişli duruma getirdiğim, oluşturduğum, meydana
çıkarttığım) evi yıkıp dağıtan birisin.
Can dökülüp saçıldı, sana doğru akıp gitti, sana
karıştı, seninle birleşti;
Canda senin kokun var, onun için hele bir, şu canı
hoş tutayım, sevip okşayayım.
Benden coşup akan kan sana, senin toprağına, seninle
aynı renktenim, aşkınla ortağım diyor.
Şu balçık evde sen olmadıkça gönül harap bir halde
kalakalmış;
Sevgili, ya eve gel yahut da evi kökünden yıkayım
gitsin.
Şu suçumdan asla tövbe etmem;
Hatta bu işten, bu olaydan tövbe edenden de uzağım
ben.
A benim canı, Mecnun Leyla’nın aşkından tövbe
etmedi, hâlbuki bende, benim sırlarımda yüzlerce Leyla’nın yüzlerce Mecnun’un
aşkı var.
Nasıl başsız-ayaksız, önsüz-sonsuz bir aşk bu ki
âşığım (Tutkulu bir sevgiyle sevenim), maşukum (Tutkulu bir sevgiyle sevilenim);
Hem ağlayıp inliyorum, hastayım, hem de hastanın
derdine dermanım.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerine tamamen kendini verdiğini, kendi tüm değer ve
varlığını yok edip Şems Hazretlerine katıldığını, onun varlığıyla var olduğunu
öğrendik.
2.
Âşık olanlardan
hiç kimsenin pişmanlık duymadığını öğrendik, anladık.
3.
Aşkın bir
hastalık olduğunu, fakat diğer hastalıkların ilacı olduğunu Hazreti Mevlana’dan
öğrendik.
4.
Hazreti
Mevlana’nın aşk hastası olduğunu, hasta olmasına rağmen başkaların tüm
dertlerine çare olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerine âşık olması; her hangi bir kişinin başka kişiye
âşık olması gibi olmadığını, kendini yetiştirmiş, bu ulu insanların birbirine
gönülden bağlanmasının sayısız bize açıklamadıkları yüce sırları olduğunu öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
