710.
Ey vuruşu sağlam, yerinde (Şems Hazretleri)!
Ey
esperileri yarama mehlem (İlaç) sevgili, ben
tamamıyla yok olmuşum, geçmişim kendimden de baştanbaşa sen kesilmişim.
Yüzünü
gösterdikçe komşumuzdun bizim, derken evi birleştirdin ey apaydın güzel Ay.
Padişahça
bir saldırışta bulun, bir daha hücum et bu eve de senden başka ne varsa yok
olsun, Tanrı uludur (Allah-u ekber) sırrı
tamamıyla zuhur etsin (Ortaya çıksın, kendini göstersin).
Yolumu
yok ederse ne arayayım, neyi isteyeyim;
Herkes
de bilir ki altın, altın olmak için iksir (Olağan üstü
etkisi olan sıvı) istemez.
O
ocağın ıssısından (Sıcaklığından), o ocağın
parıltısından (Göze çarpan parlaklığından) bakır
bile altın oldum der;
Çünkü
o ışığı kutlu ateşle gönlü parıl-parıl parlamaya başlar.
Derken
bakır gene kendisine gelirse zevki dert olur, neşesi, elem kesilir de tekrar o
şöhretlilerin en şöhretlisi iksirin tapısına gelir.
Hoş
bir demdesin, hoş bir anda, tatlı mısın, tatlı;
Şeker
misin şeker.
Cemşid
kulundur (Bütün
âlemi gösteren kadehi olan, İran şahı) senin, güneş basacağın yerlere
serilmiş.
Şu
anda salına-salına gel, and olsun Allah’a ki senden başka şu alana ne bir naz (Şımarıkça davranış), eda (Anlayış
biçimi) sığar, ne bir meyve, ne göğün yeridir, ne Ay’ın, ne Ay’a benzer
bir güzelin.
Bizden,
senden, deniz gibi cömert elli, adı-şanı güzel sakiden (İnsan ruhuna Allah sevgisi, Allah nuru saçandan) başkasına yer yok,
tencere gibi gamla kaynayıp coşma, gel de kum gibi içtikçe iç, kanma.
O
yandan geçtim de altı yöne (Yukarı, aşağı, sağ sol, ön,
arka) da boş verdim, beş duyguya da;
Hepsini
de kırdım geçirdim.
Yarabbi!
Kim
savaşabilir o altıyla (İmanın şartıyla), o beşle
(İslam’ın şartıyla)?
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerine çok ihtiyaç duyduğunu, benliğinden geçerek Şems
Hazretlerine tamamen katıldığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
İlk arayış ve hedefimizin ruhumuza Allah’ı sevdiren
Allah nuru saçan kişiyi bulmak olduğunu, bulunca da değerli gördüğümüz, savunup
benimsediğimiz duygu ve düşüncelerden temizlenip o uluya sevgiyle bağlanıp
hizmet etmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
