820.
Ayağını vurup duruyorsan (Kendi isteğini yapmak için
uğraşıyorsun) can teknesine gel de bir an olsun, şu bol şıramın içinde
dalgalar yut.
Bu
şarap baş döndürmez, bu şıra gönlü coşturmaz.
Hadi,
bir tat şu benim şarabımdan.
Sendeki
şarapsa seni sarhoş eder, daima mahmur bir hale sokar seni, neyin var, neyin
yok, biliyorum amma yüzüne vurmuyorum.
A
benim tutulmuş kuşum, tutulduğun tuzağa bakma, o tuzağı kurana bak da gerçeğe bakmayı öğren.
Tuzak,
kuyu dibi kadar derin olsa Tanrı onu cennete döndürür;
Dikenlik,
çöplük olsa Tanrı orasına bana, gül bahçesi haline getirir.
Yusuf
kuyuya düştüğü zaman kendisine, senin işini ben düzene sokacağım ey benim
yorgunum, ey benim hastam diye (Allah’tan) haber
geldi.
Senin
ilacını (İyileştirmek için) ben dövüp (Türlü yollarla kullanılan maddeleri) hazırlıyorum,
otağını (Büyük ve süslü çadırını) ben süpürüp
arıtıyorum, zıttan zıt (Tersten ters) olan şey
meydana getiririm, her şeye gücüm-kuvvetim yeter, zor-kahır sahibiyim ben.
Taşa
diril derim (Dirilir), yoğa var ol derim (Var olur), çayırlığa-çimenliğe kış kesil derim (Kurur), beni ikrar ediyor (Benimseyip
kabul ederek doğruluyor) musun sen?
Ey
Tebrizli Tanrı Şems’i, sen günün aydınlığısın, bense senin gününün ardında
yelip yortan (Aceleyle, telaşlı bir biçimde koşan)
geceye benziyorum.
Bir
lahza (Zamanın bölünemeyecek kadar kısa anı),
bir an bile senden elimi çekmem;
Çünkü
işim de sensin benim, gücüm de.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Hazreti
Mevlana’nın öğretisinin Tanrı şarabı olan helal şarapla sarhoş edip kişiyi
uygun ve olgun hale getirdiğini öğrendik.
2.
Hazreti Mevlana’nın
maddeye ve manaya hükmettiğini, istediği değişikliği yapabildiğini öğrendik.
3.
İnsanın kaderini
değiştirecek güce ve yeteneğe Hazreti Mevlana’nın sahip olduğunu öğrendik.
4.
Her işi, her
değişikliği Allah’ın düzenlediğini, bunları dostları tarafından görünür hale
getirdiğini öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin aydınlık vererek görüşümüzü kuvvetlendirdiğini; aydınlık görüş
sahibi Şems Hazretlerini devamlı arayıp istediğini Hazreti Mevlana’dan
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah
dostlarının isteğini kendi isteği yaparak dostunun isteğini yerine getirdiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
