Sen sendeyken (Ben ve benlik varken), senden sana (İç âlemine) yol vermezler;
Fakat yok (Sahibim dediklerin senin olmadığına tam inanç oluşturursan) oldun mu (Uygun düşersen, yerinde görürsen, hazır duruma gelirsen), gözde (Üstün tutulan, beğenilen, önem verilen kişi olur) dışarıya çıkarmazlar (Dışlamazlar) seni.
Gerçekten de iki (Madde ve mana) dünyadan arınırsan (Temizlenirsen) o zaman yokluk belirtisiyle parmak basarlar (Dikkatlerini, ilgilerini çekerler) sana.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Kişi ben merkezli düşünüp konuşuyor ve hayatını buna göre düzen vermişse, iç dünyasına yol verilmediğini öğrendik.
Sahip olmuş gözüken her ne varsa, aslında hiç sahip olamadığımız şeyler olduğunu anlar bu yargıya varırsa kişi, böyle kişiye sahip çıkılacağını, dışlanmayacağını öğrendik.
Yokluk âlemine yolculuk etmek dokuz kat göğün üstüne çıkma isteğinde olan kişinin bu yolculukta üzerinden atması gereken yükleri Mevlana Hazretlerinin bir-bir anlattığını, önemsenip yaşama geçirilmesinin gerektiğini belirttiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin önerdiği maddeden ve manadan arınan kişinin dikkat çeken kişi olduğunu, bu kişiye yüce kişiler tarafından yardım edildiğini, sahip çıkıldığını öğrendik.
Ben diyenin iblis gibi olacağını öğrendik.
*
RAVLİ İBLİS VE BENLİK yaz google-den okumalısın.
*
RAVLİ
