Aşıklarla (Bir kimseye veya bir şeye karşı sevgi ve bağlılık duyanlar) sarhoşların (Tanrı şarabı, helal şarap içmişlerin) sohbetinden başka bir sohbet (Dostça, arkadaşça konuşarak hoş bir vakit geçirme, yarenlik etmeyi) beğenme;
Gönlünü (Kalpte oluşan duyguların kaynağını), aşağılık topluluğun hevesine (İsteklerine, eğilimlerine, arzularına) bağlama.
Her bölük, seni kendi yanına çeker;
Kuzgun (Kargagiller familyasından, kara karga) yıkık yere, tuti (İnsan gibi konuşan papağan) şekere.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Sohbet edeceğimiz kişilerin ya aşıkların yada sarhoşların sohbeti olmasını tercih etmemiz gerektiğini öğrendik.
Duygularımızın kaynağını aşağılık kişilerin konuları ile aklımızı meşgul etmememiz gerektiğini öğrendik.
Her gurup insanın kendisine benzetmek için, kuvvetlenmek için insanları bir şekilde kendine çekmeye çalıştıklarını inandık.
Her cins yaratılanın kendine uygun yere gideceğini, orada beslenip rahat edeceğini öğrendik.
*
RAVLİ
