Bütün halkın uykuya dalacağı vakit geldi;
Gece oldu;
Balık gibi hepsi de suya daldı.
Gündüz oldu mu, sebeplerin (Bir şeyin olmasına veya belli bir halde bulunmasına yol açan şeyin olduğu yerin) katına giderler;
Fakat sebepleri yaratana, dilekleri verene gidenler başkadır.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Halkın uykuya daldığı zaman sevgilinin geldiğini, sevenle sevilenin buluştuğunu öğrendik.
Halk gündüz uyandıkları zaman olmasını veya bulunmasını yol açan şeylerin olduğu yere, sebeplerin olduğu yere gittiklerini öğrendik.
Bazılarını ise dilekleri verene gittiklerini, bunların ayrı kişiler olduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
