6 Şubat 2024 Salı

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D35

Meyhane (Tekke) mahallesinde ululanmayı (Büyüklenmeyi, kibirli davranışları) almazlar;

Meyhane mahallesinin başında erlik (Yiğitlik) alırlar, adamlık (İnsanlık) alırlar..

Oraya vardın mı, kumara (Ortaya para koyarak oyuna) girişmek gerek, ya mat (Yenilip kaybeden) olursun, ya ütersin (Kazanmış olursun) ya ütülür (Kaybedip) gidersin.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                            ***

Neler öğrendik;

  1. Mevlevilerin mahallesinde ulalanmak, büyüklenmek, kibirli davranışlar gösterene değer verilmediğini öğrendik.

  2. Mevlevilerin mahallesinde mert, yiğit, adam olanın saygı ve sevgi göreceğini öğrendik.

  3. Mevleviler olduğu, toplandığı mecliste bulunmak isteyenin malını, canını ortaya koyması, kararlı olması gerektiğini, yüzeysel veya gösteriş ilişkisi olmadığını, mantıkla açıklanmayan birtakım olayların nedeni olan gücün kazanım ve kaybetmeyi sağladığını bilmek gerektiğini öğrendik.

                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar