Denizleri, tümden timsahlar kaplasa, ovaları, tümden kaplanlar tutsa;
Gözü doymazların gözleri nimete, mala doysa, gene aşıklar, renkleri (Işıklarının gözde oluşturduğu duyum) güzel dilberlerin (Alımlı, güzel Allah dostlarının) yüzlerine dalar (Düşünce veya hayal ile bulunduğu ortamdan uzaklaşıp)-gider.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Yeryüzünde çok değişiklikler, tehlikeler olsa bile aşıkların ne korkuya nede endişeye kapılmadıklarını, doymazların mala mülke doysa bile aşıkların bu durumdan etkilenmediklerini, öğrendik.
Aşıkların önemsedikleri, Allah'ın güzelliklerini yüzünde, kalbinde, canında, ruhunda gösteren Allah dostunun yüzüne bakınca göreceklerini, bunun zevkiyle kendilerinden geçeceklerini, başka bir arayışta olmadıklarını öğrendik.
*
RAVLİ
