Gümüş bedenli (Beyaz vücutlu) güzelin elinden zehir bile içilebilir;
Acı sözleri şeker gibi yenilebilir.
Sevgili, pek tatlı-tuzludur, pek tatlı-tuzlu (Hoşlanılan, duygusal ve manevi yönden sevinç duyulan, sevilen biridir), bir yerde tuz oldu mu ciğer yenebilir.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin beyaz vücutlu olduğunu, her şekilde dostluk yapılacak, beraber yaşanabilecek biri olduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerinin duygusal ve manevi yönden insana sevinç veren, yaşamın anlamını sunan, karanlıkta kalanların yolunu aydınlatan, sırlar saçan, sorunlara çözüm bulan, kişiyi rahatlatıp huzur veren olduğunu Mevlana Hazretlerinin anlatımlarından öğrendik.
*
RAVLİ
