O ebedi diri öldü diyen kim?
Kimdir umut (Beklentileri gerçekleştiren) güneşi söndü diyen?
O umut düşmanını dama çıktı da iki gözünü yumdu, güneş söndü dedi.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretleri için öldü, kimseye yardım edemez diye söyleyeni Mevlana Hazretleri umut düşmanı olarak tanımladığını öğrendik.
Gerçekleri görmek istemeyenlerin güneşe gözlerini kapatıp güneş yok demeleri gibi kendi kendini kandıran kişiler olduğunu öğrendik.
Allah dostlarının bu dünyadan ahrete gitmelerinin bir son olmadığını, vücut bağından kurtulduklarını, sağken yaptıklarının binlerce misli kuvvetle işler yapacağını öğrendik.
*
RAVLİ