Ağaçların başları, taze güller devşirdi;
Gönüllerinde (Kalpte oluşan duyguların kaynağında)inci madenleri (Şekil değiştirmeyen çok değerli şeyleri kapsayan kaynak olarak) gördüler.
Yapraksız kaldıkları zaman da ayak üstündeydiler, umut kesmediler (Olacağını beklediler), elden-ayaktan (Başkasına muhtaç) olmadılar, oturmadılar.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Ağaçların sabırla bekleyişleri ile yeşil elbiseler giydiklerini, çiçeklerle süslendiklerini öğrendik.
Sabrın yani olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleyişin şekil değiştirmesine gerek bırakmayan değerli bir mücevher olduğunu, bunu ağaçların bile yaşadıklarını öğrendik.
Olması beklenilenin veya olacağı düşünülenin başkasına muhtaç olmadan beklenilmesi gerektiğini öğrendik.
Her canlının kendisine ayrılmış olanı almadan yok olmayacağını bilerek canımızı sıkmadan bekleyiş içinde olmamız gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ
