Bir bölük halk, senin meyhanene (Aşıkların buluşup sığındıkları yere) bağlanmış;
Birkaç da rint (Gönül eri-Hoşgörüsü geniş, açık yürekli, güvenilir kimse) var fakat kaç tanedir, kimse bilmez.
Onlar, hiçbir zaman ayıklığı (Aşkın verdiği sarhoşluğun tesirinin geçmesini istemezler) beğenmezler;
Dünyanın iyisine de gülerler, kötüsüne de.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Bir bölük halkın Mevlana Hazretlerinin tekkesine Şems Hazretlerini seven, Mevlana Hazretlerinin huyuyla huylanmak için bağlandıklarını, bunların gönül eri olduklarını, hoşgörüleri geniş, açık yürekli, güvenilir kişler olduğunu öğrendik.
Aşık Mevlevilerin kaç kişi olduğu bilinmediğini, aşkın verdiği sarhoşlukla yaşadıklarını, bu sarhoşluktan ayrılmak istemediklerini öğrendik.
Aşıkların, gönül erlerinin, Mevlevilerin dünyanın iyisine de güldüklerini, kötüsüne de gülüp geçtiklerini, takılıp kalmadıklarını öğrendik.
*
RAVLİ
