MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER B30

Ateş gibi tez (Çabuk) bir halde (Şems Hazretleri) geldi;

Canı, gerçeğin gül bahçesinden parlamış.

Bugün Kâ'b kadısı (En üstün mahkeme başkanı), bengisuyu (Ölümsüzlük suyunu) aramada kadıları (Mahkeme başkanlarını) geçti.

                             *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                            *

Neler öğrendik;

1. Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin yanına çok çabuk geldiğini öğrendik.

2. Çok üstün işlerde ve makamlarda olanların ölümsüzlük suyunu aradıklarını, ölümsüzlük kaynağının suyunu Mevlana Hazretlerine aramadan sevgilisi olan Allah dostu Şems Hazretlerinin getirdiğini öğrendik.

                               *

RAVLİ