Tadı hoş, sinişi (Saklanışı) güzel bengisu (İçene ölümsüzlük, sonsuz yaşam sağladığına, verdiğine inanılan su) bile olsan bu gece bizimle işin yok a uyku.
Başındaki saç sayısınca başın (Sözü dinlenir, yöneticin) olsa bir tek başını bile kurtaramayacaksın, başını bile kaşıyamazsın a uyku.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Uykunun çok güçlü olduğunu, Mevlana Hazretlerine uykunun üstün gelemeyeceğini, baskın çıkamayacağını öğrendik.
*
RAVLİ