(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4790. 0 yok olmayan Ab-ı hayatla (Olgun insanın hayvani bir hayata mahkum olmuş aklını kurtararak dirilten) bedenim, nasıl cana dönmez;
O fışkırıp boy atmış güzelimin yüzünden gönlüm nasıl sıçramaz, yüreğim nasıl çırpınmaz?
Ne kadar safları (Savaş sırasını) kırdın-geçirdin;
Fakat benim kırık-dökük salim (Huzurlu, sağlam Sakin) gibi bir saf (İyi niyetli, art niyetsiz) gördün mü hiç?
Lalelik de onun malı-mülküdür, çayırlık-çimenlik de.,
Fakat benim gül demetime hevesini, özlemini bir bak da gör.
Değil mi ki boyuna söylememi istiyor;
Dudaklarını yum (Kapat) da aşk hikayelerini kulağına söyle onun.
And olsun Tanrıya, gül, şeker gibi gülmeyi senden öğrendi.,
And olsun Tanrıya dağ, kemer kuşanmayı senden belledi.
And olsun Tanrı ya, benim gördüğümü gökyüzü de görmüştür; Görmemişse ne diye başının üstünde dönüp duruyor?
A ney (Üfürmeli çalgı) dedim, niçin böyle feryad etmedesin (Haykırmadasın, çığlık atmadasın)?
Dedi ki;
Soluğunu yedim, feryad etmem şart.
A yeni Ay dedim, böyle eriyip gitmen nedir?
Semirmem, serpilmem (Gelişip büyümem) için ot veriyor bana dedi.
Semirmenin (Besili, yağlı bir duruma gelmek, şişmanlamanın) faydası arıklaşıp (Zayıf, cılız, kuru, sıska) erirken görülür.,
Kazanç için çalışmak, harcamak içindir.
Pervanenin (Geceleri ışık çevresinde dönen küçük kelebek) kanadı, mumun yalımını (Alevini) bulmaya yarar.
Onu buldu mu ne kanat ister, ne uçmak.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri ölümsüzlüğe ulaştığını, bedeninin cana dönüştüğünü, kalbinde oluşan duygularının kaynağının Şems Hazretlerine olan aşkı ile sıçradığını, yüreğinin kaslarının kendi kendine kasılıp çalıştığını öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin eğiliminin, isteğinin, özleminin kendisini kırık-dökük bir hale sokmasına rağmen savaşmaktan, mücadele etmekten vazgeçmediğini, huzurunu, sakinliğini, sağlamlığını, iyi niyetini koruduğunu, gizlediği bir niyeti olmadığını öğrendik.
Mevlana sahip olma hevesinde olmadığını, güzellikleri görüp güzelliklerle beraber yaşamak istediğini, sahiplenmeye kalkmadığını öğrendik.
Sevdiğimize gönülden aşk hikayelerini kulağına anlatmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerini görenin ona aşık olmaktan başka çaresi olmayacağını, görenin hep arayacağını, göremeyenin feryat ettiğini, bitkilerin bile onun aşkından geliştiğini öğrendik.
Güçlenmenin faydasının başımıza gelen, bizi zayıflatan şartlarda hayatta kalmamızı sağladığını öğrendik.
Çalışmanın, kazanmanın ihtiyaç durumunda harcamak olduğunu, harcanmayan birikimim yük olmaktan ileri gitmeyeceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aradığımız ışığı bulana kadar araç, gereç, alet, harcama gerektiğini, bulunca da o ışıkta yok olmak, kendimizi ışığa döndürmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
