(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4580. Öyle bir güzelim var ki güzel kokusundan duyuluveriyor..
Zati (Zaten) put, taştan bile olsa güzelse can kabul eder-gider.
Başın sağ olsun;
Onun genişliği yüzünden gam (Üzüntü), öldü-gitti;
Öyle bir kılıç nasıl olur da gamın boynunu vurmaz?
O sitemle (Bir kimseye, yaptığı bir hareketin veya söylediği sözün üzüntü, alınganlık, kırgınlık ve başka duygular uyandırdığını öfkelenmeden belirterek) dilediğinin gönlünü alır.,
Böylesine zulmün (Güçlü bir kimsenin yasaya veya vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı kötü durum), bu çeşit sitemin kulukölesi olsun adaletler.
O ne bendir (Öz varlığı, kişiliği, onu kendisi yapan şeyi) ki yüzde bir göründü mü hemencecik dayı, amcaya yabancı olur-gider.
Yeter bulur da susmak istersem tamamını sen söyler, sen anlatır mısın dedim;
Evet dedi.
Hele gittik, senin güzelliğinden de değerli bir hatıra aldık, götürdük. Yüzümüzü burdan, bir şaşılacak dünyaya çevirdik.
Dost zehirle dolu bir kadeh sundu;
Zehir, değil mi ki onun elinden geliyor;
Neşeyle içiverdik.
Gönlümü hoş tut dedi;
Sana bundan başka yüz can bağışlarım;
Biz, boş yere kimi incittik ki?
A canım dedim, mademki bedenimizden can isteyen sensin?
Onu verirken kıvranırsam adam değilim.
Fidanlarız, topraktayız ama büyümedeyiz, boy atmadayız.,
Yüzümüz sarıysa korkacak mıyız?
Padişah bizimle.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin güzel kokusundan varlığını gösterdiğini, olağanüstü güç ve etkisini canımızın hemen kabul ettiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin kapsamı büyük, dar sınırlar içine kalmayan biri olduğunu, üzüntünün bu alanda etkisinin olmadığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin yetki ve etkisini adaletle kullandığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin kişiliğinin adaletli olduğunu, akrabalık bağı ile adaletten vazgeçmediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri ile Şems Hazretlerinin birbirini tamamlayan büyüğümüz olduğunu öğrendik.
Dost elinden verilen zehir bile olsa alıp içmek gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretleri öldürse bile yüz can bağışlayacağını, boş yere kişileri kötü söz ve davranışlarda bulunmadığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri seve seve Şems Hazretlerinin isteği üzerine canını vereceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Doğru yerde ve ortamda yetişip gelişme içinde olanın büyüyeceğini koruyanının Allah yakını Şems Hazretleri ve Mevlana Hazretleri olanın korkmayacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
