(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4190. Yüzünü görmeyen, aklı kıble edinir.
Körün elinde kandil olmadansa sopa bulunması daha doğrudur.
Sen bağışlarda bulun;
Gökten de ses geliyor;
Denizle güneşin bağışta bulunması daha yerinde deniyor.
Bugün lütuflarda (Önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik ve yardımlarda) bulundun, o lütufları iki kat çoğalt...
Değil mi ki çenge el (Çengel) attın, onun iki kat olması yeğ.
Güneş doğunca kış kaçar-gider.
Kış yüzünden sırtı-başı donmuş (Canlılığı az olan, durgun, uyuşuk) kişiye güneş daha iyidir.
Yeşilliği gördüm de sudan-ottan kesildim;
Suyu-otu daha yeğ bulanlar (Daha çok beğenip tercih eden, üstün görenler), hayvandır.
Söz şekli hoştur ama arılığı (Temizliği, saflığı, günahsılığı) giderir oysa aynanın yüzünde resim olmasından daha iyidir arılığı.
Varlığın şekil de sensin, aynası da sen;
Aynada bir güzel yüz görünürse elbette bu, daha hoştur.
Sus, şu davulu çalma;
Şimdi savaş vakti;
Kılıç vur, davul orduya arka olur ama savaş daha doğru.
İstersen dost sayma beni;
Garip bir konuğun değil miyim?
Baş, başbuğ tutma beni;
Fakat senin ekincin (Yetiştirip satan) değil miyim ben?
Yoldaş sayma, esirgeyici bulma, dert ortağı tutma;
Fakat lütuf-ihsan gölgenin komşusu da mı değilim.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin yüzünü görmeyenin düşünme, anlama ve kavrama gücüne yöneleceğini, öğrendik.
2. Şems Hazretlerinin ışığı ile yol almayanın kişinin aklının anlama ve kavrama gücü ile yol almasının doğru olacağını öğrendik.
3. Şems Hazretlerinin bağışladığı denizin ve güneşin bağışladığı gibi yerinde bağışlar olduğunu öğrendik.
4. Şems Hazretlerinin taraftar toplamak girişiminde bulunmasını iki katına çıkarmasını Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
5. Donuk kişiye Şems Hazretlerinin güneş tesirinin iyi geleceğini öğrendik.
6. İnsanın hayvandan farklı beğenileri ve tercihlerinin olması gerektiğini öğrendik.
7. Sözün düşüncede oluşturduğu şeklin hoş olduğunu, fakat temizliği saflığı, günahsızlığı giderdiğini, fakat aynanın yüzünde geçici resim olarak gözükmesinden daha iyi olduğunu öğrendik.
8. Varlığı gösteren, yansıtanın ŞemsHazretleri olduğunu, güzel yüzünü aynada göstermesinin elbette daha hoş olacağını öğrendik.
9. Savaş vakti arkada kalıp davula topmak vurup ses çıkartmaktan daha üstün davranışın savaşın ön safında kılıç sallamak gerektiğini, yiğitçe davranmak gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerini kendimize dost saymasak da, başbuğ olarak görmesek de bizi yetiştiren kişinin Mevlana Hazretlerinin olduğunu;
Yoldaş olarak görmesek de, esirgeyici, koruyucu bulmasak da, dert ortağı olarak tutmasak da önem verilen, sayılan birinin iyilik ve yardımlarının komşusu ve yakını olarak görmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
