(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4460. Ne vaktedek kuzgun (Karakarga) gibi her pislikten gıdalanıp duracaksın?
Şekerler yiyen duduya (Papağana) benzer candan haber ver.
Geç bundan da ruhani (Ruhla ilgili) şarap (Tanrı şarabı) kadehini sun;
O yüce kadehin parıltısını anlat.
Yaşlıyı da sarhoş et, genci de;
Ondan sonra sen sarhoş ol;
Sarhoş olarak çık dışarıya;
Sürdüğün zevki, gördüğün alemi söyle.
*
Hele terci (Başa dönüş) beytini söyle.,
Öyle bir haldeyiz ki şarabı (Tanrı şarabını) kadehten, başımızı ayağımızdan fark edemiyoruz.
*
Elimizde kadeh, hepimiz de sakıyi gözlüyoruz (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren Allah nuru saçan kişinin gelmesini bekliyoruz):
Her kâra (Kazanca), her ziyana boş vermişiz.
Dün gece akıl, mecisimizden yalın ayak kaçtı:
Zati (Zaten) aklın, zannın (Sanma) sınırını çoktan aşmışız.
Meclisin beyi sensin (Şems Hazretleri);
Bizim hepimiz de senin okuna bağlanmışız;
O bakışa bağlıyız;
O oka. o yaya bağlanmışız hep.
Zühre (Venüs)(Güzel yüzüyle, yumuşaklığıyla ve sevimliliğiyle, incelik ve zerafetiyle, neşeli ve istekli, güzel huylu kendini gösterip, bu benimdir, bil der.) Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan) meclesinde şarapla bizi işten-güçten etti:
Yoksa Yengeç gibi hepimiz de ne diye eğri-büğrü yürüyelim?
Bağdad'ın o tek, o görülmemiş güzeli, aklımızı kaptı;
Hemedan'da (İranın orta batı kesiminde) olduğumuzu bilmiyelim diye götürdü-gitti.
Sakıy (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi), varınızı-yoğunuzu tümden yağmaya vereceğim dedi;
Hele a benim canım, öyleyiz işte;
Dediğini yap-gitsin.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Karnımızı hamurla doldurmaktan, kötü zararlı iş ve davranışlarda kurtulup canımızla ilgilenmemiz, İlahi âlemden gelen haberleredikkatimizi vermemiz gerektiğini öğrendik.
Ruhu besleyen, güçlendiren Tanrı şarabını sunan güzel insanı bulmamız gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin Tanrı şarabından iyicesarhoş olduğunu, kanmadığını, insan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan Allah dostu sevgiliyi beklediğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin toplantısında, aklın ve sanıların sınırını aşan görüşler karşısında aklın bu aşkı anlayamayarak kaçtığını öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin toplantısında başkanın Şems Hazretleri olduğunu, toplantıdaki her kişinin onun yönlendirdiği , baktığı hedefe hızlıca gittiğini öğrendik.
Yıldızların etkisinden kurtulan Mevlevilerinin eğri-büğrü gidişten kendilerini kurtardıklarını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişiye Mevlana Hazretleri gibi varını-yoğunu bu uğurda harcayarak bağlardan kurtulup bu kişiye bağlanmak gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
