(Mevlâna hazretleri kendisini anlatıyor)
4420. Yolları anlatmak da temellendirilir, gerektirir ama yeter, sus artık;
Temeller, zati (Zaten) biziz;
Ne diye temellerle uğraşacakmışız ?
Senin (Şems Hazretleri) gibi bir padişahın tapısında (Bulunduğu yerde) öleceğim gün, ne mutlu bir gündür.,
Senin şeker madeninin (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak) kapısında şekerler saçarak can vereceğim gün, ne kutlu gündür.
O gül bahçesinin selvisinin (Şems Hazretlerinin) gölgesinde (Koruması altında) ölürsem toprağımdan yüzbinlerce sadberk gülü (Katmerli gül, Alemi aydınlatan güneş) biter.
Senin ayağının ucunda el çırparak (Alkış tutarak) ölürsem yaşayışa haris (Açgözlü) olan nice kişi, ellerini ısırır.
Kadehime ölüm şerbetini dökersen kadehi öperim de sarhoş bir halde, salına-salına ölüme doğru gider, can veririm.
Senin bir güzelim elma kokuna can verdi Musa;
Benim de senin cana benzer elmanın yüzünden ölmeme şaşılmaz.
Ölüm haberinden güz gibi sararıp solarım ama bahara benzeyen, gülüp duran dudaklarının yüzünden de güle-güle can veririm.
Kaç kez, öldüm, senin soluğunla gene dirildim.,
Senin yüzünden yüz kez ölsem gene o çeşit ölürüm ben.
Dağınıktım, topraktım;
Derlendim-toparlandım.,
Senin topluluğuna karşı dağınık ölmem yaraşmaz.
Anasının kucağında ölen çocuk gibi ben de Rahman'ın (Herkese, her canlıya merhamet eden (Tanrı)) rahmet (Suçu bağışlayan, yargılayıp affeden, acıyanın) kucağında, bağışlayış kucağında öleceğim.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerinin ve aşıklarının anlattığı yolların temel olduğunu, başka öz, temel, aramak için uğraşmamak gerektiğini öğrendik.
Allah yakınının yanında ölmenin mutlu gün olacağını, Sevdiğimiz kişinin kapısında şekerler saçarak ölmenin kutlu gün olacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin korumasında ölenin âlemi güneş gibi aydınlatan yüzbinlerce güzel insan olacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin ayağının dibinde neşeyle ölmenin açgözlü kişilerin hayret edeceklerini öğrendik.
Şems Hazretleri Tanrı şarabı kadehine ölüm şerbetini koysa, bunu Mevlana Hazretleri bilse seve-seve o kadehten içeceğini, can vereceğini öğrendik.
Ölüm haberi sonbahar gibi insanı sarartıp soldursa da bahar yüzlü sevgilinin yüzünden ölmek için güle-güle can verileceğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri aşkı yüzünden ölse de Şems Hazretlerinin soluğu ile tekrar dirildiğini, bu uğurda yüz kere de olsa ölmekten çekinmeyeceğini öğrendik.
Şems Hazretlerine huzuruna dağınıklıktan derlenip toparlanıp çıkmak gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri suçsuz, tertemiz bir çocuk gibi Rahman olan Tanrı’nın kucağında öleceğini, böyle bir ölümü arzu ettiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
