(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4370. (Şems Hazretlerinin) At sürüsüne ihtiyacı yok;
Çünkü kanatla uçar.
Yediği-içtiği nur;
Onu nasıl olur da ekmekle kandırırım ?
Dünya pazarının taciri, alıcı-satıcısı değil ki onu olur-olmaz karla (Kazançla), ziyanla (Zararla korkutup) aldatayım.
Hiçbir şey ondan gizli değil ki kendimi hasta göstereyim;
Ah ah deyip feryad ederek onu kandırayım.
Başımı bağlayayım, çatayım, sirkeli bez bağlayayım başıma, elden çıktım diyeyim;
Hastalıkla, hafakanla (Sıkıntı, çarpıntı ile) merhamete (Kendimi acındırarak acımasını sağlama yoluna) getireyim onu.
Kıldan kıla, benim eğriliğimi, ne yapar-edersem hepsini görür, nedir ondan gizli olan ki. onunla aldatayım onu.
Şöhret peşinde koşan, şairlere düşkün olan bir padişah değil ki onu beyitle, gazelle, akıp giden şiirlere aldatayım.
Gayb sûretinin yüceliği, onu merhamete getirerek, yahut ona cennetleri vaadederek kandırılmaktan çok yücedir.
Tebrizli Şems, onun seçilmişidir, sevgisidir;
Onu olsa-olsa, o zamanın kutbuyla kandırabilirim.
Acaba gönül, dün gece ne içti ki mahrumunun bugün.,
Yahut kimin tuzlasını gördü ki böyle acılıklar içindeyim, darmadağan olmuş, coşmuş -gitmişim.
Bugün neyi döker-kırarsam suçum yok.,
Bugün ne söyler, ne edersem mazurum (Mazeretliyim).
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerini yanında kalması için yemekle-içmekle, kazancın sevinciyle, zarardan korunmakla, hastayım diye kendini acındırmakla, tiryaki olduğu bir şeyle, kandıramadığını, zamanın kutbuyla kandırabileceğini düşündüğünü öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri aşık olduğu Allah yakını Şems Hazretlerininden ayrı kalmak istemediğini, aklına gelen her tedbire başvurarak beraber, birlikte olmak istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
