(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4450. Mahallendeyim, hele aç kapıyı.,
Caize (Şairlere, övüşlerine karşılık verilen para, elbise vesaire) hikayeleri oku;
Senin sofranda değil miyim?
Hadi, gazelimi terci'e (Geriye) döndür de söyle.,
Deli olmadıysan bile deli hikayesi anlat.
Ateşe benzer suyundan beynim kaynadı;
Çabuk ey meş'ale yüzlü, gümüş bedenli güzel, söyle.
Sabahleyin erkenden, denize benzer kadehi elimize aldık;
Gönül dalgasını, söyleyen inciyi (Eritilip şekli değişmeyen mücevheri) sen anlat.
Coşup da köpüren deniz o eşsiz, o tek inciye laladır (Eğitici ve öğreticidir) sanki.,
Bir güzel köpür de o güzelim inciyi söyle.
Herkesin gönlünde bir başka istek var;
Sen, isteğin doğduğu o kaynağı, o pınar başını anlat.
Bütün dağınık istekleri şarapla (Tanrı şarabıyla) derle-topla..
İsteklerden gizli kalan o isteği dile getir.
Can doğusunun ardından doğan, ışığıyla ben-biz gölgesi yok olup giden o güneşten bahset.
Altı yön (Yukarı-aşağı-sağ-sol-ön-arka) de, insanlarla periler (Cinlerin güzel dişileri) de o sırra mahrem (Yabancı) değildir...
Yersizlik yönüne başını çevirme;
O sırrı olduğun yerde söyle.
Şu kanın, ne vaktedek hamurla dolacak?
A hamurcu, bir soluk da arı-duru (Saf, çok temiz) şaraptan (Tanrı şarabından) söz aç.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine yaptığı övgü şiirlerinden bahşiş beklediğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin beyitlerini anlamayanın tekrar başa dönerek anlamaya çalışması, anlayıncaya kadar başa dönüp tekrar etmesi gerektiğini, anlamadan devam edenin aşktan elde edişi olmayacağını öğrendik.
Mevlana Hazretleri görüşü kadar olanı anlattığını daha ilerisine Şems Hazretlerinin anlatmasını istediğini öğrendik.
Şems Hazretlerin deniz gibi olduğunu coşup ağzından şekli değişmeyen mücevher sözleri, sırları söylemesini Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin dağınık istekleri topladığını, isteklerden gizli kalan istekleri de bildiğini, kişinin kendi kendine söyleyemediklerini söylemesini, bunu bizi sarhoş edip söylemesini Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin ışığının ben-biz önyargısını yok edip canımın yeniden doğmasını sağladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin insanların, cinlerin sırlarını bildiğini, yetersizlik perdesi arkasına girmeden sırrı söylemesini Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Yemeden içmeden, karnı hamurlu şeylerden doldurmak isteğinden vazgeçip saf tertemiz Tanrı şarabına kavuşmak isteğinin peşine düşmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
