(Mevlâna hazretleri kendisini anlatıyor)
4430. Bu da ne biçim söz?
Aşıka ölüm mü olurmuş?
Ab-ı hayaâtın (Olgun insanın, hayvani bir hayata mahkum olmuş insan aklını dirilten söz söyleyen, ağzı ve bakışı ile bolluk oluşturan yerin) kaynağında ölmeme imkan mı var ?
A Tebriz'li Şems, seninle diri olmayanlar var ya ...
İşte onların yanında ölürüm de senin yanında dirilirim ben.
A sakıy (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi), savaşa girişelim diye kavgaya-gürültüye koyulduk.
Gül renkli şarabı (Tanrı şarabını) sun da hepimiz bir renge boyanalım.
Allah suvarır (Sular) sözündeki lütuf, şekle bürünmüş;
Sen olmuşsun...
İki dünyada da bu, böyle.
Şarap renkli yüzünü göster de hepimiz şaşırıp kalalım.
Şarap (Tanrı şarabı) huyuyla huylandık mı şarabın değeri kalmaz.,
Hepimiz esrar (Gizler, sırlar) olduk mu esrara (Gizemin, sırrın) değer bile verilmez.
Hadi-hadi, düşünceyle gam, aynı başımızda ev tutmuş;
Şarap sun da ondan iki fersah (10 kilometre) uzaklaşalım.
Çalgıcı, Allah için olsun, sarhoşca mızrap vur;
Vur da güzel mızrabının yüzünden ceng (Vuruşma) gibi biz de düzene girelim.
Rum kayserinin (İmparatorunun) meclisi bu.,
Gönlü cilala da can aynası gibi biz de tozdan-pastan kurtulalım.
Bir dünya dolusu gönlü daralmış kişi.,
Bizse sevincin verdiği genişlikle bir solukcağız gönlümüzün daralmasına aşık olmuşuz.
Böyle bir akıl düşmanını kim görmüştür ki onunla karılma, ona katılma yüzünden hepimiz de akıl, hepimiz de bilgi, hepimiz de hüner kesilmişiz?
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Allah korkusu ile günahtan kaçınmış bir hayatı benimseyen kişiye ölüm olmadığını, olgun insanların olduğu yerde onların sözleri ve bakışları ile gelişen kimsenin ölüp gitmeyeceğini, ölümsüzler arasında yerini alacağını öğrendik.
Şems Hazretlerini seven, sözlerini doğru kabul eden, işaret ettiği yoldan gidenlerin diriliğe kavuşacaklarını, Mevlana Hazretleri ölü insanların yanında öldüğünü, Şems Hazretlerinin yanında dirildiğini öğrendik.
İnsan eli değmeden olmuş Tanrı şarabından içenlerin aynı duyuş, düşünüş, inanç içinde tek renge bürüneceklerini öğrendik.
Allah korkusu ile yaşamını düzenleyenlerin, hak ve hakikati söyleyen aşıkların Allah’ın bunalara tertemiz bir içki içirdiğini öğrendik. (İnsan suresi 21)
Tanrı şarabının etkisiyle davranışlarını değiştiren kişinin bu şaraba da ihtiyaç duymayacağını, çünkü kendilerinin şarap gibi olacaklarını öğrendik.
Tanrı gizli sırları ile dolan aşığın, diğer gizli sırlara değer vermez olacağını öğrendik.
Düşünce ile üzüntünün aynı kişinin başında yer ettiği zaman ondan çok uzağa gitmek gerektiğini öğrendik.
Müzisyenin mehterin 10/8 vuruşları ile (tek+düm, tek+düm. tek+düm, tek, tek) usulde çalıp düzene sokması gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerin toplandığı meclisin büyük meclis olduğunu, burada kalpte oluşan duyguların kaynağının parlak hale geleceğini, tuzdan, isten, pastan kurtulacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinden, Mevlana Hazretlerinden uzak kişilerin gönlü daralacağını, yakın olanların sevincin verdiği genişlikle olacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin öğretisinde hazretin aklına katılma, onun aklıyla karılma yüzünden;
Hepimizin da akıl, bilgi, hüner yönünden üstün duruma gelineceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
