(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4240. Seher yeli (Gün doğmadan hemen önce esen, insanı dinçleştiren rüzgâr), o güzelim kaftanı aç, savur;
Perdeyi kaldır da o gümüş beden yüzünden bütün işim-gücüm altın kesilsin.
Niceye bir elini yu (Yıka) ondan, bir dost ara kendine diyeceksin?
İki (Mana ve madde) dünyada da ondan başka bir dost yoktur bana.
A hoca, bırak beni;
Nasıl olur da akıl kalır, gönül kalır bende?
İnsan şeklinde Ay'la güneşi kim görmüştür?
A Tebriz'li Şems, benim canımdasın. gözlerimde oturmuşsun sen. Peki, iş böyleyken nasıl oluyor da yollara düşmüş bulunuyorsun?
İşte bak, mahallenin başına bir başka mecnun geldi;
Seni seyretmeye gönlü kan olmuş bir başkası geldi-çattı.
Senin yüzüne aşık olan kişiyi, şu dönüp duran gökkubbe çekemez; Meğer ki ona, bir başka göğün üstünde bir yer veresin.
Aşıkın, kimseciklerin hilesine-afsununa kanmaz;
Sen ona bir başka afsun oku da üfle.
Yüzünün aşkı, cihanın altı yönüne de tuzak kurmuştur;
Çünkü kimsecikler, öyle gül renkli bir yüz görmemiştir.
Tuzağa düşen kuşa sen acı;
Çünku senin gibi neliksiz-niteliksiz bir başka padişahlar
padişahı yoktur onun.
Nerde şu evde yanıp yakılmış bir düşkün (Kendini aşırı vermiş, çok bağlı) ki geceleri, başka bir düşkünün feryadını (Haykırışını, çığlığını) duysun, dinlesin.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Her sabah güneş doğmadan önce esen rüzgârın vüdudumuz için çok kıymetli olduğunu, bu rüzgârın vücudumuza iyice tesir etmesini sağlamamız gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerine Şems Hazretlerinden başka uygun bir dost olmadığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin Güneş gibi ve Ay gibi her ikisinin yaptıklarını kendisinin yaptığını öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin gözünün önünde ŞemsHazretlerinin hayali olduğunu hiç gitmediğini öğrendik.
Şems Hazretlerine aşık olanın Mevlana Hazretlerinin bulunduğu gökten ayrı bir gökkubbede yer vermesi gerektiğini öğrendik.
Aşığı hiç kimsenin kandıramayacağını, davranışlarını değiştirmeyeceğini büyü yapılsa bile tutmayacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aşığın sevgilisini görmekten başka bir düşüncesinin olmadığını, göremeyince de feryadı bastığını, bunu ancak sevgilisin duyacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
