(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4440. Tebrlz'li Şems, arılık-duruluk (Saflık, temizlik) bağından yüz gösterdi (Ortaya çıktı);
Çabuk, hepimizde onun aşk boynuna sarılalım, salkıma dönelim.
Hele, o seçilmiş şarabı (Tanrı şarabını) sun (İkram et);
Konuğunum senin.,
Dağınık saçlarının yüzünden darmadağan bir aşıkınım senin.
Acı olsun, tatlı olsun, duğamıza birşey tattır da haremden çıkar bizi.. Bugün ver, bugün, veresiye istemem;
Senin cüzdanına bir Abbas (Abbas-ı debs. Dilencilikte örnek tutulan birinin adı) (Mesnevi 5. Cilt sayfa 218-230 oku) kesilmişim ben.
Şarap (Tanrı şarabı), iki (Madde ve mana) dünyayı toz gibi yele verir (Savurur, boşuna harcar).,
O zaman görünür, bilinir ki senin yüzünden sana, aydın bir Ay kesilmişim (Çok beğenen, çok hoşlanan olmuşum) ben.
Derken cana benzer kadehi sunar da al der;
Canına sinsin (İyice yerleşsin).,
Canın değilsem bile sevgilinle ilgim yok mu ?
Kadeh, büyük bir doğandır (Avcı kuş), bineği de eldir.,
Çünkü avcıyım ben;
Senin kuşlarının tam fitnesiyim (Karışıklık, kargaşa çıkaranım).
O doğan elden çıkar da beyine (Sahibinin eline) doğru uçar;
Senin sayvanının (Örtülü yerinin) seçkin bir meş'alesiyim (Işık vereninim), o sayvanın parlaklığı benim der.
Ay gibi güzellerin ekmek, su yüzünden, yüzlerinin suları döküldü-gitti..
Müjde a sarhoş, senin suyun da benim, ekmeğin de.
Denizi kim avucuna almıştır ki ?
Sen al bir kez bari de inci gibi dişlerinim senin diye bir güzelce gülüver.
Sana önce üç öğüt vereyim; bizim özerlik tohumumuz (Üzerlik, (peganum harmala), tütsü olarak kullanılır, nazar etkisini bozar) ol..
Halil'sin (Samimi dost olarak), yanımızdasın;
Ben de senin buhurdanın (İçimde tütsü yakılmak için kullanılan kabım).
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretleri kendini gösterince sevgiyle boynuna sarılıp salkım gibi olmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin sözlerinin Tanrı şarabı tesiri yaptığını, yüzüne, saçlarına bakanın aklının fikrinin karıştığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinden söz-sır dilenip aldığını yoksul olan bizlere dağıttığını öğrendik.
Tanrı şarabının dünyaya olan bağı önemsizleştirip madde ve manayı aldırmaz hale getireceğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinden aldığı ışığı karanlıkta kalan, çözümsüzlükte, karar vermede hareketsiz kalanlara Ay gibi ışık verdiğini, bu halini beğendiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin ikram sözlerinin Mevlana Hazretlerinin canının içine yerleştiğini, sevdiklerine ilgi gösterecek armağan olduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerinin elinde bir avcı doğan kuşu gibi olan Mevlana Hazretlerinin diğer kuşlara karışıklık kargaşa çıkardığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin avlandığı yerin ışığının Mevlana Hazretlerinin olduğunu öğrendik.
Ekmek, su derdinden nice güzellerin toprağa karışıp gittiğini, Mevlana Hazretlerinin güzel insanların ekmeği ve suyu olduğunu ağzından çıkan şekil değiştirmeyen mücevher sözleri dinleyerek doygun olarak gülmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren; Mevlana Hazretleri üç sır veriyor.
Mevlana Hazretleri ve dostları gibi nazar deymeyecek biçimde yaşa.
Mevlana Hazretlerine ve dostlarına samimi dost olarak katılmak, yanlarında olmak.
Yanışımızı, kül haline gelmemizi, yok yoksul olmamızı, şekil değiştirmemizi, ölmemizi, bunların Mevlana Hazretlerinin kabında olması gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
