DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 590 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                                               
590. O uyumayan uyuklamayan aşk, o gökyüzündeki sevgi, bugün, gönülleri uyumuşları çağırıyor.
 
Aşktır varlık âlemindeki yaşayış, duyuş;
Aşksız yaşayış kabuktur ancak, kabuk.
 
Seni aşktan alıp dünyaya çeken dost, iyice bil ki düşmanındır, sana haset edendir (Kıskanandır) o.
 
Aşkta konuşma yoktur, inleyiş yeter sana;
Aşığı kurtaran, ancak sabırdır, sabır (Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme).
 
Sus, hiç söyleme de gözyaşı söylesin;
Gönül yanmaya başladı mı ödağacı gibi koku verir.
 
Rintlerin (Gönül erlerinin) hepsi de şu muğların (Ateşe tapanların) manastırında toplanmış;
O eşsiz, tek ihtiyara (Seçmesini bilen olgun kişiye) koca bir sağrak (Büyük kadehi) sun.
 
Kanlar döken aşk beyi kapıyı da tutmuş, damı da;
O akılsa evden eve kaçmaya koyulmuş.
 
O ulu güzel bir perdedir, kaldırmış da bütün zamane ehli (Ustası), perdeden dışarı çıkmış.
 
Âşıklar bu denize öylesine düşmüşler ki ne kurtulmalarına imkân var, ne kurtarmaya fırsat.
 
Aşk, ne vakit kaynamasından soğur ki?
Aslan karı feryadından asla ürküp kaçmaz.
                         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Aşkın uyumadığını, çevresindeki olayları fark etmeyenleri, göremeyenleri gökyüzüne sevgi ile çağırdığını öğrendik.
2.    Varlık dünyasında aşkla yaşandığını, yaşayışın seziş ile olmadığı takdirde (Gerçeğin deneye veya akla vurmadan doğrudan doğruya kavranması olmadıkça) dış kabukta kalacağımızı, öze gidemeyeceğimizi öğrendik.   
3.    Arkadaşın dünya işlerine çekiyorsa düşmanın olduğunu farkına varmamız gerektiğini öğrendik.
4.    Aşkta konuşma olmadığını, sevgiliyi görmek için bekleyiş içinde sabırlı davranmak gerektiğini öğrendik.
5.    Aşkta gözyaşından, yanık kokusunun konuştuğunu öğrendik.
6.    Aşka kendini feda etmiş yaşlı kişiye Tanrı şarabından bolca verilmesi gerektiğini öğrendik.
7.    Aşka tutulanın kişinin kaçış yeri bulamayacağını öğrendik.
8.    Allah dostu ulu kişinin perdeden çıkıp kendini gösterdiği zaman zamanın ustalarının da perde arkasında kalmayacaklarını, ortaya çıkacaklarını öğrendik.
            *
İşte böyle yaren;
Aşkın insanı coşturup heyecanlandırdığını, dünyalık haykırış ve çığlıklardan korkmaz duruma getireceğini öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ