DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 460 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
460. Hadi, sağrağın (Büyük kadehin) dudağını kupkuru dudaklarıma koy da ondan sonra ağzımdan gerçek büyüler işit.
 
Babil’den haber al (Bakara suresi 102), helak oluş masalını dinle;
Çünkü düşünce yoluyla dünya seyyahıyım (Gezginiyim) ben.
 
Coşkunluğum haddi aştıysa mazur (Mazeretli)gör;
Aşk bir soluk bile aman vermiyor ki bana.
 
Sen usandın da neşesizdendin mi benim de neşem kalmaz, senin neşesizliğinden neşesiz bir hale gelirim;
 
Bir zerre benden el yursan(Yıkarsan)-(Ayrılırsan) parmağımı dişlemeye koyulurum.
 
Ay gibi seher çağına dek bana ışık verdiğin gece, senin Ay'ının (Güneşten aldığı işığını karanlıkta kalanlara yansıtanın) peşinde yıldız gibi koşar-dururum.
 
Güneş gibi doğudan baş gösterdiğin gün, ben de güneş gibi baştan-başa can kesilirim.
 
Can gibi dünyanın gözünden gizlendiğin gün, ben de kuşun yüreciği gibi düşüncelerle çırpınmaya koyulurum.
 
Işığın pencereme vurduğu gün, ev içinde zerre gibi oynamaya başlarım.
 
A söz, sus, düşünce gibi gizli yürü de sebepler düşünen, bahaneler düzen, dönüp geri gelmesin, tekrar çatmasın bana.
 
Şarap kadehini kır-gitsin;
Bugün öyle bir haldeyiz, öylesine (Aşırı bir biçimde) tövbemizi (Manevi âleme dalmaktan pişman olarak bir daha yapmamaya karar vermişiz) bozmuşuz
ki adeta tövbe bozanların başı olmuşuz.
                    ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin sözleriyle sarhoş olduğunu, bu sarhoşlukla sırlar söylediğini öğrendik.
2.    Allah’ın kuvvet ve kudretini kabul etmeyip bazı ruhlarda veya yıldızlarda olduğunu söyleyerek büyü yapan ve yaptıranların dinden ve imandan çıktıklarını, cezalandırıldıklarını öğrendik.
3.    Mevlana Hazretlerinin düşünce yoluyla dünyayı gezdiğini öğrendik.
4.    Mevlana Hazretlerinin aşkın verdiği duygu ve düşüncelerinde güçlü bir tepki oluşması ile bunları dışarı vuran birisi olduğunu öğrendik.
5.    Mevlana Hazretleri sevdiği ile duygusal ilişkide olduğunu, onun neşe veya neşesizliğine uyduğunu, sevdiğinden ayrı düşmesi durumunda çok üzüleceğini öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin ışık verdiği sürece bu ışıktan Mevlana Hazretlerinin ayrılmayacağını, arkasından koşacağını öğrendik.
7.    Şems Hazretleri kendini gösterdikçe Mevlana Hazretlerinin güç ve dirilik bulduğunu öğrendik.
8.    Gizli düşüncenin, sebepler düşünen, bahaneler bulan akıl ile Mevlana Hazretlerini rahatsız ettiğini öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Manevi sarhoşluğun derinlerine dalan Mevlana Hazretlerinin zorlandığını, bir daha girmeyeceğim diye pişman olsa da yine de manevi âlemin derinliklerinden inci dediğimiz şekli değişmeyen mücevher manalar çıkarıp bizimle paylaştığını öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ