DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 530 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
530. Şu Ay (Karanlıkları aydınlatan Şems hazretleri), ne vakte dek bulut altında gizli kalacak?
Canlar dudağa geldi;
Görünme çağıdır şimdi.
 
Ey yüzünün gül bahçesi kara kıştan emin olmuş, ey sümbül kaşları biçilmekten aman bulmuş güzel.
 
Sen sakıy (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi) olduktan sonra ayık kalmak küfürdür (İnançları inkâr etmedir);
Senin ay gibi doğduğun gece uyuklamak haramdır.
 
Senin gibi bir Yusuf un güzel kokulu gömleği ele geçtikten sonra güzel kokulu şeyleri övüp söylemek, pek soğuk bir işe girişmektir.
 
Ayağının altını öpeyim dedim de bana dedi ki:
O, ancak gözlere sürülür-çekilir.
 
Yeter, artık sus da padişahımız anlatsın, söyledikçe söylesin;
Söz onundur zaten.
 
Hoca, elini tutup çekeceğiz seni;
İyiden de, kötüden de adam-akıllı ayıracağız seni.
 
Gaflet (Çevremizle ilgimizi kesmek) gecesidir, sarhoşluğun da sürdükçe sürdü ama biz, sabah gibi her yana doğup, her yanı ışıtacağız.
 
Ne vakte dek ar-namus (Utanma) perdesinin ardına kaçacaksın?
Perdeleri yırtma zamanın yaklaştı.
 
Dünya bahçesindeki her meyve oldu;
A taş kesilmiş koruk (Olgunlaşmamış, içi boş), sen bir türlü olmayacak mısın?
                    ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin gizlenmeyip yanlarına gelmesini, aydınlatmasını Mevlana Hazretlerinin istediğini, beklediğini öğrendik.
2.    Şems Hazretleri insan ruhuna Allah’ı sevdirdiğini, Allah nuru saçtığını, bu saçımda uyanık olmak gerektiğini öğrendik.
3.    Şems Hazretleri bir toplulukta olduğunda tek söz sahibinin kendisi olduğunu öğrendik.
4.    Mevlana Hazretleri Müslümanlıkta din görevlisini bulunduğu ortamdan çekip iyi-kötü tüm kavramdan temizleyip sarhoş hale getirerek güneş gibi doğan, her yana ışık veren hale getireceklerini öğrendik.
5.    Kişinin namus kavramının arkasına saklanmaktan kendini kurtarması, perdeleri yırtıp hakikati olduğu gibi görmesi gerektiğini öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Dünyadaki meyvenin nasıl ki güneş ışığıyla olgunlaştığı gibi bizim de Şems ve Mevlana Hazretlerinin ışığıyla olgunlaşıp tatlılaşmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ