DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 550 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
550. A aşk, sen bir Süleyman’sın (Emriyle kolayca giden rüzgâr, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı yaratıkların emrinde olduğunu (Sâd suresi 36-37-38))  ki ordun müziktir, rakstır;
Karıncalar, senin korkundan deliklerine girdiler, yuvalarına sığındılar (Neml suresi 18).
 
Tebrizli Tanrı Şems'i güneş gibi doğdu, zaten çıplakların elbisesi güneştir.
 
Her akşam adettir, sofrayı yayarlar (Yiyecekleri yemek için sofra takımını dizmek ve yiyecekleri hazırlamak);
Bizse orucumuzu senin hayalinle açarız.
 
A lütfu (Önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik ve yardım), ihsanı (Bağışlaması), oruç tutanlara, Mesih (İsa) gibi gökten sofrayla yemek vermeyi töre haline getiren.
 
Mademki gönül gıdası senin sevgi mutfağından geliyor;
Oraya varmak, o gıdanın tam üstüne düşmek gerek.
 
Bize Ab-ı hayat da o gönül ateşinden coşmada;
Gönül ateşinde laden gibi neşeli bir halde yanar-dururuz biz.
 
Toprakta çürümek, topraktan doğmak, hayvanın işidir;
Gönlün-canın işi değil.
 
O ciğerler yiyen düzenbaz güzelimiz nerde?
O şekerler yağdıran tatlı-şirin Hüsrev'imiz (Hüsrev ü Şirin masalının erkek kahramanı) nerde?
 
Onun yüzünü görmezsek meclisimizin tadı-tuzu yok;
O tatlı-tuzlu, o hileci, düzenci dilberimiz nerde?
 
Onun gamından gökyüzündeki Ay bile inceldi, gitti, nerde o hünerli, sanatlı, nerde o gezip duran güzelimiz bizim?
                         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Aşka Allah’ın çok yetki ve kuvvet verdiğini, bunu da aşığın isteğine, emrine sunduğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin yoksulların faydalanacağı güneş olduğunu öğrendik.
3.    Şems Hazretlerini gönlümüzü besleyen gıdayı gökten indirdiğini, Allah’ın emrine uyup oruç tutanlara sofra açtığını öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin hayalinin bile açılmış sofra kadar doyurucu olduğunu öğrendik.
5.    Mevlana Hazretleri ve dostlarının Şems Hazretlerinin ölümsüzlük kaynağı olduğunu, aşığında gönül ateşini yakmasıyla coşkunluk oluştuğunu, devamlı neşeli hale getirdiğini öğrendik.
6.    Gönlün ve canın topraktan doğmadığını, toprakta çürümediğini, topraktan doğup toprakta çürüyenin hayvan olduğunu öğrendik.
            *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerini Mevlana Hazretlerinin çok özlediğini, Şems Hazretlerinin gezmeyi bırakıp sevenlerinin yanına gelmesini çok arzuladığını öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ