(Mevlana Hazretleri
orucun faydalarını anlatıyor)
3230. Oruç tut (Allah’ın emri ile belli bir
süre zevklerinden kendini alıkoy) , iftar et (Oruç
bitiminde yemek ye), nimetleri bol bayram da var;
Ölümsüz bir yaşayış da var sana.
Seven, sevilen Tanrı'dan armağan
olarak boyuna huriler, ram olur (Buyruğuna girer, boyun
eğer) sana.
Hayırlısıyla (İşe yarayan, yararlı olan, içinde
kötülük olmayan) gelen gelirlere şükürler olsun (Bu iyilikten dolayı memnunum), gene de şükürler olsun, gene de şükürler
olsun (Hiç şikâyetim yok, çok memnunum).
Şarap (Tanrı
şarabı) sunulmada, gene de şarap, gene de şarap sunulmada;
Cömertlikten sonraki cömertlikte (Her şeyini paylaşan) hem de.
Dudağına dek dolu sağrakla (Büyük kadehle) şarap sunarız ona;
Yudum-yudum sinişi (Saklanışı, büzülmesi), derini altından bile görünür.
Doğuda da ırmaklar akmada, batıda
da;
Cennet ırmakları gibi durmadan,
dinlenmeden akmada.
Gençlik ateşleri, yalım-yalım,
alev-alev;
Kutlulukla yanıyor, yandırıyor (Yakmaya, yanmasına yol açıyor);
Sönmesinden korku yok.
Can, şarap içti, esridi (Kendini yönetemez duruma geldi);
Gözü aydın olsun;
A nefis, seni de çağırıyor;
Hadi, dön git.
* Tanrı'nın yeri geniş, yayılın,
gezin;
Konukları esirgeyen Rabbe konuk
olun.
* Rabbimiz, bize dönün, gelin
diye çağırıyor bizi;
Çağrımıza uyun, ahitlerinizi (Rabbimiz sensiz dediğimizi unutmamak gerekir) tutun diyor.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Allah’ın
emrettiği orucu tutanlara Allah’ın bol nimetlerle ölümsüzlüğü armağan verdiğini
öğrendik.
2.
Her ibadetin
mükâfatını verecek olan yüce Rabbimiz olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Dünyadaki görünen zevklerden Allah’ın emriyle
vazgeçenlerin Allah’ın “ Ben sizin Rabbiniz değimliyim?” dediği yere ve zamana
dönmemiz, bu çağrıya uymamız, Rabbimizsin diye haykırmamız gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
