(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
3320. Vuslatından (Sevgili ile buluşmakta) sunulan şaraplarla (Tanrı şarabıyla) sarhoştun;
İşte şimdicek mahmurluk (Sarhoşluk sonrası sersemlik) çağı geldi çattı sana.
Fakat devlet kuşu müjde getirdi;
O devletten bi (Bir başka) bahardır geliyor.
O vuslat (Sevgili ile buluşmak), onun lütfundandı (Sayılan,
değer ve önem verilen birinden gelen iyilik, yardım),
onun hilminden (İnsanın tabiatından olan yavaşlık, yumuşaklık);
Akıldan (Düşünme,
anlama, kavrama yetisinden), hünerden (Beceri
isteyen ustalıktan), el çabukluğundan (Bir işi
çabucak, hızlı bir biçimde yapılabilme) filan değil.
Dün. Lütfu (Sayılan, değer ve önem verilen
birinden gelen iyilik, yardım), bir Hintli ihtiyara uğradı da ihtiyar,
güzel yüzlü Ay parçası bir genç oldu.
Lütfundan(Sayılan, değer ve önem verilen birinden
gelen iyilik, yardım), güzelliğinden böylesine şeyler görmüşsün a benim
canım da o yüzden böyle kararsız bir hale düşmüşsün.
Yüzlerce mülküm, saltanatım olsa
ne fayda;
Canım sensin benim, sense kaçmışsın
benden.
A gönül, öyle bir efendiler
efendisi (Şems Hazretleri) uzak sana ki onsuz
kaybolmuş-gitmişsin, yularsızsın sen.
A ayrılık, senden binlerce yaram
var;
Şimdi de tutmuş, yılan gibi
definesinin başına çöreklenmişsin.
A ayrılık günüm, zifire, katrana
(Dumanın bıraktığı yağlı kara kire), benziyorsun;
A onunla buluştuğum gün, kar gibi
apaçıksın.
Vuslatıyla (Sevgili ile buluşma) oyuna girmiştin kumar oynuyordun
sen.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Allah dostu ile
beraber olmaktan, onu candan severek bağlanarak dostluğu devam ettirirken,
hizmet ederken Allah’tan ödüller geleceğini öğrendik, anladık.
2.
Akılla, bilgiyle,
çalışmayla, düşünce ile elde edilemeyecek güzelliklerin Allah’ın sevdiği
dostuna hizmet etmekle geleceğini öğrendik.
3.
Şems Hazretlerini
seven, dostluk gösteren, hizmet eden Mevlana Hazretlerinin çok kazanımlar elde
ettiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah dostuna yapılanları Allah’ın aldığını,
karşılığını sayısız ölçüde verdiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
