3360. Tapısında (Yaşam yerinde) sürahi gibi kan ağlarım;
Kararsızlıkla şarap gibi coşarım.
Düşünceden bıktım, usandım,
niceye bir düşüncelere salacaksın beni? Şarap sun derim.
Ne düzen düzeyim (Uyum, sistem için hangi yönteme, hangi yasaya, hangi ilkeye
göre uygulama yapayım) a saki (İnsan ruhuna
Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), ne düzen;
Zaten hileler (Aldatmak, yanıltmak için oyunlar) yaratıcısın,
düzenler düzersin (Hileye başvurursun) sen.
Deliller getirir de her solukta
dışarı yollarsın beni;
Pek kıskançsın (Sevdiğinle başka birisinin ilgilendiği kanısına varıldığında
olumsuz tutum takınırsın), pek utangaçsın (Güven
ve cesareti bulunmayan, rahat davranamayan, sıkılgansın) sen.
Ne dışarı var, ne içeri, ne
kadeh, ne şarap;
Fakat söz böyle akar (Söylenir gider)-gider işte.
Ihla (Çök)
ey devem, ıhlayacak yer burası:
Bu ülkeden gitmeyin.
Aşka feda oldum;
Sevgisi ne de tatlı;
Sevgisi dileğimi de kesti, irademi
(Karar verme gücümü, istencimi) de aldı.
A saki (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), olmayacak oyunlarla oyalama
beni;
Koca-koca sağraklar (Büyük kadehlerle) sun bana.
A dolunay (Karanlıkta kalanları aydınlat), doğ (Yükselerek görün, ortaya çık)bize;
Aşk hakkı için geçip gitme.
Dünyadan kurtar beni;
Sarhoş et de sağımı, solumdan
ayırt edemeyeyim.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Aşk yaşamında
kıskançlığın, utangaçlığın, hilelerin, oyunların olduğunu, ne dışında nede
içinde olunduğumuzu bilmeyen bir sarhoşluğun içinde yaşanılan yer olduğunu
öğrendik.
2.
Tanrı şarabını
sunan Allah dostunun, Allah’ı sevdirdiğini, Allah nurlarından saçtığını, bu
sevinç ve sarhoşlukla neyin nasıl olduğunu bilmeden fakat mutlu yaşayarak
gelişme sağlandığını, yücelere doğru gidildiğini öğrendik.
3.
Şems
hazretlerinin karanlıkta kalanların yolunu aydınlattığını, çıkmazlardan
kurtardığını, kararsız kalmanın hareketsizliğinden kurtardığını, yolu
aydınlatarak doğru tercihler yapmamıza olanak sağladığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah dostu Şems Hazretlerini gerçekliğini görenin
dünyanın bağlarından kurtulacağını, hoşa giden bu etki ile kalıcı mutluluğa
ulaşacağını Mevlana Hazretlerinin sözlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
