(Mevlana Hazretleri
Ümitsizlikte ümit beslemek gerektiğini anlatıyor)
3270. Gördüğün ikbali (Baht açıklığını, yüksek makama erişmişliği), devleti (Tanrının yetkili kılmasını, sırlarını bağışlamasını, ilmiyle desteklemesini,
sözlerini doğru çıkarmasını, dileğini kendi dileği olarak kabul edip yerine ölümsüzlüğe
kavuşturmasına, insanları yönlendirme ve yöneltme makamına getirilmesini, diğer
insanların boyun eğmesini, erdeme ve getirmesini) gör;
Önceden olduğun gibi kutlu bir
baht (Uğurlu hayat) kesil.
İnciler (Şekil
değiştirmeyen değerleri) dizmeyi (Sıraya koymayı)
bırak;
Denizde gizli inci (Büyüklerin arasında gizli değerlere sahip biri) ol,
evvelce de öyleydin zaten.
Beni, göbek gibi sarhoşluk adıyla
kestin:
Hal böyleyken a saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), ne
diye eteğini çektin (İlgisiz kaldın) benden?
Her solukta böylesine bir aşk
belirtmedesin;
A belirten, sen ne diye
belirmezsin?
Davul meydanda, davulu çalan,
nasıl oluyor da gizli kalıyor?
Ne kilittir, ne anahtarsız (Görünmeyen) kilit bu.
Canda, bir görülmemiş delik
peydahlandı (Oluştu):
Akıllar, deliliğe murat (İstekli) oldular-gitti.
O küpten binlerce renk meydana
çıktı;
Fakat mavilikten de münezzeh (Temiz) o renkler, aldıktan da.
İki gözünü de yokluğa dik de
şaşılacak bir şeyler seyret;
Ümitsizlikte ne de ümit beslemektir
bu.
Şimdi yüce bir Arşsın (Göğün en yüksek katı), şerefli bir tahtsın ama o
dükkânda, parça-parça taytaydın (Emekleme döneminde,
henüz yürüyemez durumdaydın) sen.
Şu köyde tanınmışsın, teksin ama
yokluk ülkesinde bulunanlardan biriydin sen.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin çok konuda yetkili olduğunu, kaderi değiştirecek güce sahip
olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini ve özelliklerini tanıdıkça Allah’ı daha çok
sevdiğini, Allah nuru aldığını, bunu beslenme olarak alıştığını, Şems
Hazretlerinin ayrılışı ile yoksunluğa düştüğünü öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri gözünde Şems Hazretlerinin aşkı ve hayali oluştuğunu ama kendisini
istediğini öğrendik.
4.
Âşık olan canda
olan deliliğe akılların öğrenci olduğunu öğrendik.
5.
Aşkın
deliliğinden akılda renklilik ve ışıklar oluşacağını öğrendik.
6.
Yüce, soylu,
büyük bir insanın bile dünya hayatında emekleyerek yürümesi, sonra koşması,
sonra uçarak gerçek makamını bulması gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin dünyada benzersiz şerefli bir kişi
olduğunu, yokluk ülkesinin çok sayıda böyle şerefli kişilerle dolu olduğunu
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ