13 Eylül 2020 Pazar

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3350 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

3350. Elimden tuttun, ahdettin benimle (Sözleşme yaptın), kıyamete dek dost olacağına söz verdin.

Senin ahdinin elinden elden çıktım ben;
Canına and olsun, el çekme benden.

Artık bundan böyle bir kere daha seninle ahitleşmeye kimin gücü yeter?
Çünkü sen pek taş yüreklisin, pek aman nedir, bilmezsin.

Hasta gönüllere gözler gibi bekçi dikmedesin;
Sen mi daha zalimsin, sarhoş gözlerin mi?

Gözünden söz ettim ya;
Gönlüm, yokluk denizine, can verme deryasına gitti.

Gönlüm gitti;
Aşkın, devletle, muradına erişerek, dileğini elde ederek sağ olsun.

A aşk, âşıkların başlarından eksilme:
Ebedi olarak yaşa da boyuna onların işlerini başar.

Üstünsün, kerem sahibisin, lütuflar edersin;
Fakat mademki ayıksın, aklın başında, uzak ol.

Âşıklara, ayık (Sarhoşluğu geçmiş) dost yakışmaz;
Ayıklardan hiç mi hiç dostluk gelmez.

Saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), bir soluk az şarap (Tanrı şarabı) sunarsa bana, ağlaya-inleye eteğine sarılırım onun.
                        ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***                   
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri ve Şems Hazretlerinin kıyamete kadar dost olma ve dost kalma sözü birbirine verdiklerini öğrendik.
2.    Âşık olunan ayrılsa da ölse de ona olan aşkın onu öldürmeyeceğini, aşkın ona ebedi hayat vereceğini, aşık olanların başlarından aşkın eksik etmemeleri gerektiğini öğrendik.
3.    Aşkın başlı başına varlık olduğunu, üstünlük, asillik, büyüklük, ululuk sahibi olduğunu, bunun gereği olarak iyilik ve yardım yaptığını öğrendik.
4.    Âşık olduğumuz sözünde durmasa da aşkın ebedi yaşayacağını, âşıkların işlerini aşkın göreceğini öğrendik, anladık.
         *
İşte böyle yaren;
Âşıkların dostunun Tanrı şarabı içmiş sarhoş aşıklar olacağını, ayıklardan dostluk gelmeyeceğini öğrendik, anladık.
                   *
RAV


Popüler Yayınlar