(Mevlana Hazretleri
orucun faydalarını anlatıyor)
3240. Bizimle buluşunca katımızda
zahitlik (Dinin ettiği şeylerden sakınıp buyurduklarını
yerine getiren kimse) mi olur?
Burada varlık içinde varlık var,
varlık içinde varlık (Allah’ın nimetleri, makam, bilgi,
ele geçiremeyecek mal-mülk, dostluk, bağlılık, koruma, gözetme, hizmet vardır)
Eşiğimizde (Başlangıç yeri, başlangıç noktasında) bir şey isteyenleri
mahrum (Yoksun) etmeyiz biz;
Vaatlerimizden (Bir işi yerine getirmek için verilen sözden) caymamıza
(Dönmemize, vazgeçmemize) imkân yok.
Sustum;
Çünkü her söylenmeyen şeyi, senin
gördüğün duyduğun gibi ben de gördüm, duydum!
Bizden ayrıldın da güle düştün;
İki gözünü de güle diktin.
Gül, yüzümüzün şomluğu (Uğursuzluğu) yüzünden senden kaçtı;
Gülden de vazgeçtim;
Tuttun, buracığı baş koydun.
Baş koydun ayağımı öpmek için;
Fakat öpemedin de gülü öptün.
Ustasın ama gül kokusunu alan o
dudaklarla öpmeyi beceremiyorsun işte.
Kokusu gitsin diye o iki dudağı,
ayağını bastığın toprakla ovmadayım.
A toprak, senden dudağımı nasıl
kaldırabilirim ben?
Fakat fitnenin (Karışıklık, kargaşa) başı sensin;
Gülü sen doğurdun.
*Öylesine bir topraksın ki zaten;
Tanrı’dan lütuflar (Önemsenen, sayılan yerden gelen iyilik, yardım)
çalmışsın;
Hem hırsızsın sen, hem müritsin (Yolu öğrenen, onun doğrultusunda ilerleyen kimse), hem
murat (Amacım, isteğimsin).
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Allah
dostlarıyla buluşan kişinin dinin emrettiğini yapmakla sınırlanmayacağını,
görünmeyen varlığı mutluluk ve uğurluluk oluşturan imkânlara kavuşulacağını
öğrendik.
2.
Allah’ın ve Allah dostlarından bir şey
isteyenlerin yoksun bırakılmadıklarını, isteklerinin yerine getirildiğini
öğrendik.
3.
Allah ve
dostlarının verdikleri sözlerde kandırma olmadığını öğrendik.
4.
Herkesin her
şeyi görüp duyamayacağını, Allah dostlarına sevgiyle bağlanıp dostluk gösteren,
hizmet eden kişinin Allah dostlarının gördüklerini görebileceğini,
söylediklerini duyabileceklerini öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin habersiz gitmesinin sorumluluğunu kendi yüzünden
olduğunu sanarak üzüldüğünü öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri, Allah’ın büyüklüğünün, ululuğunun,
asilliğini göstermek, ispatını yapmak için dünyadakilere kendi üzerinden
gösterdiğini, her yeteneğe, özelliğe sahip olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
