(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
3510. Kararsızlıkta (Kişide bir iş veya sorun hakkında kesin yargı oluşturamamak)
yer edindi mi o vakit, aşk kıyısında karara erer (Değişmez
yargıya ulaşır), huzura (Dirliğe, baş
dinçliğine, gönül rahatlığın) kavuşursun.
A tatlı can, bahardan (Gençlik döneminden) güzü (Yaşlılık
dönemini) ayırt edemeyen kişiyi anmaya kalkışma.
O aksırığı (Ağızdan ve burundan hızlı, gürültülü soluk boşalması olayı,
hapşırmayı) tıksırıktan (Ağız kapalıyken hafifçe
aksırmağı) fark etmez;
Aslanı (Cesur
ve yiğit adam ile) tilkiden (Çok kurnaz kişiye)
ayrı bir değer vermez.
Bu sözleri söyledim de o güzelim
padişahlık denizine bir daldım, bir güzel dalgalandım.
Tebrizli Şems'in yüzünden
işten-güçten kaldım;
İş erisin (Elinden iyi iş gelen, becerikli kimsesin) sen;
Gel, benim işime koyul artık.
A güzelim, uzun bir düşünceye
dalmışsın (Çok fazla düşünmüşsün) sen;
Sonra da dostlara (Sevilen, güvenilen, yakın arkadaş, gönüldeş, iyi anlaşılan
kişilere) uymamak için tutmuş, o düşünceyi almış-getirmişsin.
Aşık olan, ateşin ta baş köşesine
geçip oturmaz mı?
Meğerse geçici bir aşkla tutulmuş
sevdalı (Eğilim duyan) ola.
Bir bana bak, bu aşktan önce
âleme boş verdim, hiçbir şeye aldırmazdım.
Kaza (İstem
dışı olarak) bu ya, gelip çattı (Şaşırtıcı
olayla karşılaştım);
Bir Ay yüzlüyü gördüm;
Şakacıktan saçlarının ucunu
tuttum, bir oynayayım dedim.
Suçum buydu işte, öyle bir aşka
düştüm ki uzunlukta yüzlerce kıyamet günü kadar;
Uzayıp gidiyor.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Ne yapacağını, nasıl davranacağını, ne tarafa gideceğini bilemez duruma
gelmiş, kararlarının doğru olup olmadığından emin olamayan kişinin doğru sözü
yüzüne anlayacağın biçimde söyleyen Allah dostuna yaklaşması, yardım ve destek
alması gerektiğini öğrendik.
2.
İyiyi kötüden ayıramayan kişinin yiğit kişi ile
hilekâr kurnaz kişiyi birbirinden ayıramayacağını öğrendik.
3.
Ayırt etmeyi önemsemeyen veya dikkat etmeyen kişinin
doğru değerlendirme yapamayacağını öğrendik.
4.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini görünce onun
denizine daldığını, kendiişlerini bizlere havale ettiğini, ustaca işler
yapmamız gerektiğini öğrendik.
5. Kendi kendine düşünceye dalanların dostlarının söz ve davranışlarına
uymayacağını, yalnız kalacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah dostuna aşka düşenin kıyamete kadar yaşam
uzunluğu olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
