7 Eylül 2020 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3290 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

3290. A gönül (Sevgi, istek, düşünüş, anma, hatırlama gibi kalpte oluşan duyguların kaynağı), gördün mü onun özel halkasındaki heyecandan, savaştan daha parlak bir şey iki âlemde (Madde ve mana) de?

Önden sona dek o (Şems Hazretlerini) inciye (Şekli değişmeyen mücevhere) benzer bir inciyi, son-ucu kim görmüştür yahut sen gördün mü?
Söyle.

O inciden hiçbir eksiklik yok:
Eğer bir eksiklik görünürse hayaldir ancak, sen gördün mü yoksa?

O yokluk perdesi civarında her varlık, tapında secdeye kapanmış; gördün mü?
Bunu?

Ne yücelere ağmış, ne genişleyip yayılmış;
Fakat gene de göğsü esirgeyişlerle dolu, servi boylu bir efendiler efendisi gördün mü sen?

Bir padişah ki güzelim yüzüne karşı cinler de secdeye kapanmış, insanlar da;
Bu güzellikte bir yüz gördün mü?

Öylesine bir Hilmi (İnsanın tabiatında olan yavaşlık, yumuşaklık) var ki toprak bile dayanamaz bu kadarına;
Hiçbir şeye aldırış etmemekle beraber böyle de bir hilim (Zaman süresi olmayan olguyu) gördün mü ki?

Kahır (Yok etme, ezme, perişan etme, mahvetme), acı vasıflarından (Özelliklerinden) biri onun;
Fakat şeker gibi la'l (Kırmızı değerli taş) dudaklarla beraber kahrı gördün mü sen?

Göklere buyruk vermek için yücelere merdiven dayandığını gördün mü?

Öylesine parlaklıkta, o çeşit güzellikte bir inci gördün mü ki can bile lala (Çocuğun bakım, eğitim ve öğretimiyle görevli) olmuş ona?
                       ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***                   
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin özel halka olmuş gurubunun parlak kişilerden oluştuğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin çok değerli, şekil değiştirmeyen, hakikati olduğu gibi gösteren, sırlarla süslenmiş sözleri olan çok değerli kişi olduğunu öğrendik.
3.    Şems Hazretlerine var olup da göremediğimiz, bize perdelenmiş âlemde çok saygın olduğunu öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin yücelerde çıkmış, genişleyip yayılmış, aşağıdakileri koruyup kollayan efendiler efendisi olduğunu öğrendik.
5.    Şems Hazretleri yalnız insanlara değil, cinlere de hüküm sahibi olduğunu öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin yavaş ve yumuşak davranışları olduğunu öğrendik.
7.    Şems Hazretlerinin kahır ve acı verme özelliği olduğunu, dostlarının bundan zara görmediğini öğrendik.
         *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin yücelmek isteyenlere merdiven oluşturduğunu, göklere emir verecek, kendisi gibi parlak insanlar yetiştirdiğini öğrendik, anladık.
                   *
RAV

Popüler Yayınlar