(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
3300. Gördün mü böyle bir şey ki
birisi tuttun da şu geçici boncukla ondan, o çeşit kumaşı satın alsın?
Yumuşaklıkta su gibi olan,
katılıkta mermere, granite benzeyen bir aşkı gördün mü sen?
Dışım mihnetten (Sıkıntıdan), eziyetten (Güçlüklerden,
yasaya ve vicdana aykırı olan davranışlardan) ibaret;
İçimse tamamıyla hazine (Değerli şeylerin çok bulunduğu yer), tamamıyla define
(Saklanmış);
Bu şaşılacak halde gördün mü bizi
sen?
İki (Mana
ve madde) dünyada da, padişahlar padişahı Şemseddin'e mülkte, saltanatta
bir eş, bir benzer gördün mü?
A seher yeli (Sabahın güneş doğmadan önce
esen rüzgâr), onun hatırı için lütfet (İyilik ve
yardım et), tapısına bir selam götür bizden; gördün mü?
Onu sen?
* Cebrail’in (Büyük meleklerden biri) atının nalından dirilen toprak
gibi bütün Tebriz, onun yüzünden dirilmiştir.
Gördün mü?
Ciğerime bir dikendir, saplandı:
Fakat hamdolsun Allah'a ki onun
bağından bâr (Yağdıran, serpen, saçan, döken) bu
diken.
Bedenim aşkla ağlayıp inlemeye
düştü ama canım, büyük bir devlete, yüce bir ikbale (Baht
açıklığına, yüksek makam erişme durumuna) kavuştu.
Böylesine bir Ay'ı kucakladım (İçime aldım) ya;
Artık benim ikbalime kıyı (Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde belirleyen ilahi
iradenin çizdiği yaşayış biçimine, yüksek makam erişme durumuna sınır) yoktur, sınır bulunmaz.
Tut şu aklı da onun daracığına çek;
Ondan sonra da gürültüyü seyret.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinden kolaylıkla ve ucuza bir şey alınamayacağını, onun bağışlamasıyla
elde edebileceğimizi öğrendik.
2.
Aşkın
yumuşaklığının su gibi, katılığının da sert taş gibi olacağını öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretlerinin dıştan değerlendirme yapanların içindeki değerleri
bilemeyeceğini, hazine olan içindeki zamanla değişmeyen değerlerden
birikimlerden yararlanamayacağını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin Madde ve mana dünyasında Şems Hazretlerinin başkanların başkanı
olduğunu öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin insanı çok geliştiren çok verimli bir yapıda olduğunu öğrendik.
6.
Şems Hazretlerini
içselleştiren Mevlana Hazretlerin ilahi iradenin kendisi için çizdiği sınırları
olmayan yaşayış biçimine girdiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aklımızı Şems Hazretlerinin uğrunda öldürmemiz, onun
bağışlayacağı akılla, sırlarla hakikati olduğu gibi görme, doğru olanı yapma
cesareti kazanımı elde edeceğimizi öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
