(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
640. Padişaha
baktın mı, öylesine sarhoş olursun ki sanki diyesin, binlerce batman (7,692 kilogram olan ağırlık ölçü birimi) afyon (Morfin
ve kodein uyuşturucu maddesi) yutmuşsun.
* Tebrizli Şems'li gördün mü,
canından şekerler damlamaya başlar, o anda her iki yerde (Hem bulunduğun yerde hem de düşündüğün yerde) birden
olursun;
Hem Mısır'dasın, hem Mısır'dan
dışarıda.
Müslümanlık o kâfir saçları (İnsanı dinden çıkaracak güzellikte olan saçları)
görünce Müslüman oldu;
Haydin a eski Müslümanlar, konukluğa
gelin, konukluğa.
İmanın gönlü, senden neşeli ne de
ustalar ustasısın;
Müslümanlığın da Müslümanlığısın,
imanın da imanısın sen.
Can gözüne can gözü sensin,
gerçeğe gerçek sen;
Sırlar nurunun nurusun sen, ruhun
ruhuna cansın sen.
Lütfunun imdadı (Önem verilen, sayılan kişinin yardıma gelmesi),
dünyada parlamasaydı şu gök kubbenin tavanı çökerdi, yıkılmaya yüz yutardı.
Şanın, şerefin, iki dünyadan da
öte;
Canların, nasıl da başları
donmuş, nasıl şüphelere düşmüşler, nasıl şaşırıp kalmışlar.
İki dünyada (Madde ve mana) da bir örnek arıyorum ki söyleyeyim
sana;
Bulamıyorum a efendi;
Sen de söylemiyorsun ki;
Kime benziyorsun sen?
Dermanlardan (Güçlü olmak isteğinden) uzaklaştım, derde (Hastalığıma) derman (Çare)
istemiyorum;
Sana vefa göstererek (Sevgiyi sürdürerek, sevgi ve dostluk bağlılığıyla) ölüp
gideyim;
Çünkü dermana da dermansın sen (Güçlüye güç verensin).
A kanlar döken canım, Tebriz'e
doğru uçadur (Hızlı gitmeye devam et);
Bir yerde kalırsan da Şemseddin'in
adını an.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Allah’ı görenin
çok şaşkın, çok sarhoş gibi biri olacağını öğrendik.
2.
Şems Hazretlerini
görenin canının tatlılaşacağını, canından tatlılıkların taşacağını, zaman ve
mekân dürülmesi dediğimiz bir anda düşündüğü yere gidip gelme özelliğini
kazanacağını öğrendik.
3.
Müslümanların
aşkı tanıması için Mevlana Hazretlerine konuk olmaları gerektiğini öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretlerine konuk olan Müslüman gönlünün neşe kazanacağını, içsel Müslümanlığı
öğreneceğini, imanının da özüne ulaşacak duruma geleceğini öğrendik.
5.
Mevlana Hazretlerine konuk olanın can gözüne
can olanı, gerçeğe gerçek olanı, sırların aydınlığını ve etkisini, ruhun ruhuna
can olan Şems Hazretlerini tanıma fırsatı bulacağını öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin iyiliğiyle ve yardımıyla dünyanın düzenine devam ettiğini
öğrendik.
7.
Şems
Hazretlerinin madde ve mana dünyasında benzer bir örneği olmadığını öğrendik.
8.
Şems Hazretlerini
gerçekliğini görmek derdine düşenin başka dertlerin onu ilgilendirmeyeceğini ve
etkilemeyeceğini, kişinin de bu arayışta olmayacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şemsi Tebrizliyi Mevlana Hazretlerinin daima
aradığını, bulunabileceği her yere uçarcasına gittiğini, her an adını andığını,
bizim de her iki sevilecek, aşık olunacak büyüğümüzü anmamız ve arayışı içinde
olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
