(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
440. A benim güzelim, yüzünden
bir ışık sal (Yolla) da bütün gönüller düzelsin;
Ne hasret (Özlem) kalsın, ne tamah (Doymazlık).
A Tanrı madeni, a Tebriz’i
Şemseddin, altına dönmüş yüzümde vuslatın (Sevgiliye
kavuşma) için bir tahra (Eğri budama bıçağı)
var.
Sütle bal gibi benimle karılsan,
birleşsen ne olur?
Bal, sütten kaçmaz;
Senin de benden kaçmaman gerek.
Sevgili, layık değilsem sana,
yüceliğine layık olurum;
Hiçbir şey değilsem, yoksam senin
yüzünden bir şey elde ederim, bir şey olurum elbet.
* Senin gıdana nail (Kazanmış) olsa bir katre (Damla),
inci (Değerli mücevher) kesilir;
Bağladın, karşı kodun mu Kafdağı bile
bir zerre olur-gider.
Hepimiz de toprağız;
Anış (Akılda
önemsenip hatırlanma) suyuyla;
Nefes yeliyle (İyileştirme rüzgârıyla) nebatlar (Bitkiler) bitiyor bizden;
Ona bir düşünce vermeseydin bir
gül güler miydi, ağlar mıydı hiç?
Gül
bahçesini güldür, a bahçe, artık güz (Sonbahar) afetlerinden
kurtuldun diye ferman (Buyruk, emir) ver eline.
Gâh (Bazen)
su şeklinde güle can verirsin:
Gâh (Bazen)
yel şeklinde her dala asılırsın.
* Bir
ağaçsın, koku yukarda, dalları aşağıya sarkmış;
Öbür ağaçların tam
aksine;
Onların kökleri yerde,
dalları da yukarıda.
Gâh (Bazen)
göğün kulağına dersin ki:
Benim ayranıma düştün;
Bütün âlemin canı benim;
Candan nasıl çekinebilirsin sen?
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin gönülleri aydınlattığını, hasreti sona erdirip doyum sağladığını
öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin Tanrının çok değerli şeyleri kapsayan kaynak olduğunu, yüzünü
herkese kolayca göstermediğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretleri ile çok yakın olmak istediğini, bu istekten
kaçılmaması gerektiğini öğrendik.
4.
Yüce kişiye
yakınlık duymak isteyen kişi yaklaşık seviyede değilse bile yüce kişiden bir
şeyler elde edebileceğini öğrendik.
5.
Şems Hazretlerinden
en ufak bir yarar görenin yaşamak, varlığını sürdürmek için güç ve kuvvet
sağlayacağını öğrendik.
6.
Şems Hazretlerine
karşı duruş sergileyenin karşısına büyük engellerin çıkacağını öğrendik.
7.
Düşünce veren
sayesinde çeşitli bitkilerin çoğaldığını, çiçeklerin gülmemizi, gözümüzün
neşelenmemizi sağladığını öğrendik.
8.
Gök âleminin de
Şems Hazretlerinin etkisine boyun eğen olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin kökü yukarıda, dalları aşağıya
doğru sarkmış, meyvelerini bizlere uzatmış bir ağaç gibi olduğunu öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
